torstai 12. toukokuuta 2022

Suomen koulun hallintotapaaminen kokous / Finnish school admin meeting

We are planning to have an admin meeting for the Finnish School on 26.05.22 around 20:00. This will be to discuss the running of the school. If you are interested in joining the meeting please get in touch and we will send you a meeting link once we have set it up.

Thanks!


Suomen koulun hallintotapaaminen kokous on tarkoitus pitää 26.05.22 noin klo 20.00. Tässä keskustellaan koulun johtamisesta. Jos olet kiinnostunut liittymään kokoukseen, ota yhteyttä ja lähetämme sinulle kokouslinkin, kun olemme määrittäneet sen.

Kiitos!

Suomikoulun retki / Finnish school trip

Suomikoulun retki on 28/5, toivottavasti moni paasee mukaan.

Olemme ajatelleet etta voisimme vierailla Lussin Fairy Traililla
Tai jos helpompi kohde jonne paasee junalla voisimme tehda kavelyretken Ballochissa esim. Balloch country park. Tai mahdollisesti voisimme jarjestella kyyteja Ballochista Lussiin.
Ilmoitelkaa piakkoin, jos olisitte tulossa retkelle niin voimme katsoa osallistuja maaria ja miettia mika vaihtoehto sopivin (tuo Fairy Trail tarvitsee nykyisin varata etukateen).


The Finnish school trip is 28/5, hopefully you will be able to will join us.
We've been thinking we could visit the Fairy Trail in Luss. https://www.lochlomondfaerietrail.com/ Or if it's easier to come by train, we could have a picnic in Balloch, for example. Balloch country park. Or maybe we could carry on by train from Balloch to Luss. Please let us know soon if you are coming on the trip so that we can take a look at the numbers and see what option is most suitable (the Fairy Trail would need to be booked in advance).

torstai 20. tammikuuta 2022

Suomikoulu Lauantaina / Finnish school on Saturday!

Hauskaa Uuutta Vuotta!

Muistutus Glasgow’n Suomikoulu kokoontuu taas pitkästä aikaa tänä lauantaina 22/01.


Suomikoulun kevään 2022 koulupäivät

 

22/01

26/02

19/3

23/4

07/05

Paikka: Hyndland Halls (24 Novar Drive, Glasgow). Klo 14:15 – 16:15.

Lisäksi Retki 28/5 (kohde päätetään myöhemmin)

Lukukausi maksu: £20, saman perheen toinen lapsi £10 (lukukausi maksu veloitetaan vain saman perheen kahdesta ensimmäisestä lapsesta). Alle 1v lapset: £10.

Drop-in maksu: £5

Lukukausimaksu maksetaan koulun tilille ennen ensimmäistä koulukertaa.

Tervetuloa!

Tilitiedot:

Saaja (recipient): Glasgow Finnish School

Konttori (sort code): 82-64-27

Tili (account): 70439495

Viite (reference): lisää viitteeksi sukunimi



Reminder Glasgow Finnish School is meeting again this Saturday 22/01.


Finnish school spring 2022 school days:

22/01

26/02

19/3

23/4

07/05

Location: Hyndland Halls (24 Novar Drive, Glasgow). 14:15 - 16:15

In addition spring trip 28/5 (destination to be decided later)

Semester fee: £ 20, second child of the same family £10 (semester fee is only charged for the first two children of the same family). Children under 1 year: £10. Drop-in fee: £5

Tuition to be paid to the school account before the first session.

Welcome!

Account information:

Recipient: Glasgow Finnish School Office

Sort code: 82-64-27

Account: 70439495

Reference: last name as a reference


maanantai 22. marraskuuta 2021

Joulujuhla / Christmas party!

 Joulujuhla 4/12/2021 klo 14-16 Hyndland Halls (24 Novar Drive, Glasgow).

 

Luvassa kauneimpia joululauluja (yhteislaulua), lapsille askartelua, joulupukki ja tietenkin Merimieskirkon suomalaisten herkkujen kauppa.

 

Tuo joulupukin konttiin lapsillesi pienet lahjat (arvo max £10).

 

Tervetuloa mukaan!

 

Ilmoittautumiset 1/12 mennessä: contact@glasgowfinnishschool.org.uk (keräämme ilmoittautuneilta yhteystiedot COVID rekisteriin).

 

Ovimaksu: £5 perhe tai £3 henkilö. Maksun mieluiten etukäteen sähköisesti Suomikoulun tilille (tarvittaessa mahdollista maksaa myös paikan päällä).

 

Tilitiedot:

Saaja (recipient): Glasgow Finnish School
Konttori (sort code): 82-64-27
Tili (account): 70439495
Viite (reference): lisää viitteeksi sukunimi



Christmas party 4/12/2021 klo 14-16 Hyndland Halls (24 Novar Drive, Glasgow).

 

There will be Christmas songs, activities for children, Santa, and of course the Guild from London will bring their shop of Finnish treats.


Please bring a present for your child for Santa's sack (max value £10)


Welcome!

 

Let us know you are coming by 1/12: contact@glasgowfinnishschool.org.uk (we have to gather contact details for COVID tracing).

 

COst: £5 family or £3 per person. Payment preferably direct to the school bank account (though it will also be possible to pay on the door).

 

Bank details:

Saaja (recipient): Glasgow Finnish School
Konttori (sort code): 82-64-27
Tili (account): 70439495
Viite (reference): your surname

torstai 28. lokakuuta 2021

Suomikoulu Muistutus

Muistutus Glasgow’n Suomikoulu kokoontuu taas pitkästä aikaa tänä lauantaina 30/10.

Klo 14:15-16:15, Hyndland Halls (24 Novar Drive). Drop in maksu: £5 (pankkisiirto Glasgow Finnish School 70439495 SC 82-64-27 tai paikan päällä)

Meillä on uusi opettaja Johanna. Teemana on harrastukset/muut lempijutut. Voisivatko lapset tuoda mukanaan jonkin tavaran/kuvan joka kertoo omasta lempijutusta/harrastuksesta?

 

Reminder Glasgow Finnish School is meeting again this Saturday 30/10.

14:15-16:15, Hyndland Halls (24 Novar Drive). Drop in fee: £5 (payment Glasgow Finnish School 70439495 SC 82-64-27 or on the day).

We have a new teacher Johanna. Theme of the school session is hobbies/other favourite things. Could the children bring along something that relates to their favourite thing/hobby?

sunnuntai 10. lokakuuta 2021

Wrong date for October

 

Sorry, there was a typo in the last email, the October date should be the 30th!

 

Corrected details below:

 

We are back! Glasgow Finnish school is meeting for the following sessions:

30.10.21

13.11.21

Time: 14:15-16:15

Place Hyndland Halls (24 Novar Drive)

Drop in fee: £5 


Hei!

Vihdoin tavataan! Glasgowin Suomikoulu tapaa:

30.10.21

13.11.21

Klo: 14:15-16:15

Paikka: Hyndland Halls (24 Novar Drive)

Drop in maksu: £5

 

Suomikouli päivät - Glasgow Finnish School meetup dates

Hello!

We are back! Glasgow Finnish school is meeting for the following sessions:

30.10.21 - NOTE wrong date in the first email, it's the 30th October!

13.11.21

Time: 14:15-16:15

Place Hyndland Halls (24 Novar Drive)

Drop in fee: £5 


Hei!

Vihdoin tavataan! Glasgowin Suomikoulu tapaa:

30.10.21

13.11.21

Klo: 14:15-16:15

Paikka: Hyndland Halls (24 Novar Drive)

Drop in maksu: £5