perjantai 19. helmikuuta 2016

Kesätapahtuman uusi päivämäärä - New date for the summer event

Suomi-koulun kesätapahtuman uusi päivämäärä on sunnuntai 19.6 (alunperin tapahtuman päivämäärä oli lauantai 18.6). Lisätietoja julkaistaan lähempänä tapahtumaa.

The new date for the Finnish School summer event is Sunday 19th June (the original date was Saturday 18th June). Further information will be published closer to the event.

maanantai 15. helmikuuta 2016

Muistutus: Koulun tapaaminen 20.2.2016. - Reminder: School meeting on 20th February 2016

Molemmat lasten ryhmät seka uusi aikuisten ryhmä (lisätietoja) tapaavat lauantaina Wellingtonin kirkolla Glasgow'n West Endissä (77 Southpark Avenue, G12 8LEklo 13.30-16. Lasten ilmoittautumiset osoitteeseen contact@glasgowfinnishschool.org.uk. Aikuisten ryhmään ei tarvitse ilmoittautua.

Both children's groups as well as the new adults' Finnish language class (more information) meet this Saturday at Wellington Church in Glasgow's West End (77 Southpark Avenue, G12 8LE) at 1.30-4pm. Please let us know if your children are coming by sending a message to contact@glasgowfinnishschool.org.uk. There is no need to sign up in advance for the adult classes.

Nähdään! / See you soon!

sunnuntai 7. helmikuuta 2016

Koulun tapaaminen 20.2.2016 - School meeting on 20th February 2016

Suomi-koulu tapaa lauantaina 20.2.2016 Wellingtonin kirkolla Glasgow'n West Endissä (77 Southpark Avenue, G12 8LEklo 13.30-16. 

Pienten ja isojen lasten ryhmien lisäksi koululla tapaa nyt myös aikuisten suomen kielen opetusryhmä (lisätietoja). 

Jos lapsesi ovat tulossa mukaan pienten tai isojen ryhmään, lähetä viesti osoitteeseen contact@glasgowfinnishschool.org.uk ja kerro lasten ja mukaan tulevien aikuisten lukumäärä. Aikuisten ryhmään ei tarvitse ilmoittautua.

Tuntien välisellä tauolla on kahvi/teetarjoilu ja pieni välipala. Kevätlukukaudella 2016 kahvitusmaksu on £2/perhe/koulukerta. 

Kahvitusvuorot: Kerro myös jos haluaisit auttaa keväällä 2016 tuomalla kahvitustarvikkeita (esim. hedelmiä, keksejä, kahvimaitoa) ja/tai auttaa keittiössa kahvin/teen keittämisessä ja välipalan tarjolle laittamisessa. Helmikuun koulukerralle on jo kahvitustarvikkeiden tuoja mutta kaipaisimme väkeä keittiöön. 

Nähdään silloin!

The Finnish School will meet on Saturday 20th February at Wellington Church in Glasgow's West End (77 Southpark Avenue, G12 8LE) at 1.30-4pm. 

In addition to the younger and older kids' groups, there is now also a group for adults wishing to learn Finnish (more information).

If your children will be coming along to either of the kids' groups, please send an email to contact@glasgowfinnishschool.org.uk stating the number of children and accompanying adults. There is no need to sign up for the adult classes in advance.

Tea/coffee and a small snack will be served during the break between lessons. During Spring term 2016 the catering fee is £2/family/school day.

Catering rota: Please also let us know if you would like to help during Spring 2016 by bringing catering supplies (for example, fruit, biscuits, milk for coffee) and/or help in the kitchen to make tea/coffee and to put the snack out. We already have a volunteer to bring snacks for the February school date but are still looking for a helper for the kitchen.

See you then!

perjantai 5. helmikuuta 2016

Finnish language classes for adults starting soon

Finnish language classes for adults, taught by Jaana, will now be available at Glasgow Finnish School, on the following Saturdays (the same days as for children's classes):

20th February
19th March
16th April
14th May

Fee: £30 (total for all 4 lessons)

School time: 1.30 pm to 4 pm, including a 30-minute break. Hot drinks and snacks are available during the break for a small fee.

School venue: Wellington Church in Glasgow's West End (77 Southpark Avenue, G12 8LE). The adult language class will meet in the "Lounge" room.

No need to sign up in advance - just turn up on Saturday 20th February at 1.30 pm.

Any questions? Please contact Jaana, or email contact@glasgowfinnishschool.org.uk and we will pass your query to her.