tiistai 8. tammikuuta 2019

Muistutus: Suomi-koulu tänä lauantaina 12.1. (Huomaa uusi sijainti!) / Reminder: Finnish School this Saturday 12.1. (Notice the new location!)

Kevään ensimmäinen tunti pidetään tänä lauantaina 12.1. Aika on edelleen sama klo 13.30-16.00, mutta sijaintimme on vaihtunut. Kevään tunnit järjestetään Broomhill churchin tiloissa, jonka osoite on 64-66 Randolph Rd, Glasgow, Scotland, G11 7JL.

Tiedot kevään koulupäivistä sekä lukukausimaksuista löytyvät tästä linkistä.


                                                        Nähdään taas lauantaina! 


Both children's groups meet this Saturday (12th of January) at 13.30-16.00. The new location for the lessons is Broomhill Church (64-66 Randolph Rd, Glasgow, Scotland, G11 7JL). 


The information about the school dates and fees can be found by using this link.


See you next Saturday!

sunnuntai 6. tammikuuta 2019

Kevään 2019 koulujärjestelyt - Autumn 2019 school arrangements

Kevään 2019 koulujärjestelyt

Suomi-koulu aloittaa uusissa tiloissa! Kevään tunnit järjestetään Broomhill churchin tiloissa, jonka osoite on 64-66 Randolph Rd, Glasgow, Scotland, G11 7JL.

Koulupäivät

Tuntien ajankohta on sama kuin aiemmin, klo 13.30-16.00. Kevään koulupäivät ovat:

12/1
2/2
23/2
10/3
27/4
11/5

Koulumaksut

Kevätlukukauden maksut ovat:

Alle 1 vuotiaat lapset: £10
1-4 vuotiaat lapset: £20
Yli 5 vuotiaat lapset: £25

Jos perheessä on useampi lapsi, ensimmäisestä lapsesta peritään täysi lukukausimaksu. Toisesta lapsesta maksu on vain £10/lukukausi (iästä riippumatta).

Voit maksaa myös yhdestä koulupäivästä kerrallaan. Kertamaksu on £5/lapsi, ja enintään £10 jos perheestä osallistuu useampi lapsi. 

Maksuun sisältyy välipala (kahvi/tee/mehu ja keksi/hedelmä) koko perheelle.
SCHOOL ARRANGEMENTS
Finnish School has a new location, as from now on we will meet at Broomhill Church ( 64-66 Randolph Rd, Glasgow, Scotland, G11 7JL). 

School dates

The lessons will take place at the same time as before (13.30-16.00).

The spring 2019 school dates are:

12/1
2/2
23/2
10/3
27/4
11/5

School fees


The school fee for the spring term is:
Children under 1 year: £10
Children 1-4 years: £20
Children over 5 years: £25 (where the child is attending older kids group)

The fee includes a snack (coffee/tea/juice and biscuit/fruit) for the whole family.

If there is more than one child in your family, you pay the full fee for the eldest child. You only pay £10 for the second child (regardless of their age). 

In addition, we offer a "pay as you go" option, where you can pay in cash at the
school on the day. The fee for a single lesson is £5 per child, and you pay the fee only for the two eldest children in your family (£10); there is no fee for any additional children.