maanantai 9. syyskuuta 2019

Syksyn 2019 koulujärjestelyt / Autum 2019 school arrangements

Suomi-koulu alkaa taas tänä lauantaina (14.9.)! Ensimmäisellä koulukerralla tapaa ainoastaan pienten ryhmä, mutta toisesta koulukerrasta eteenpäin ovat molemmat ryhmät paikalla. Kellonaika on sama tuttu, 13.30-16.00.

Syksyn koulupäivät ovat:


La 14.9. (vain pienten ryhmä)
Su 29.9. 
Su 27.10.
Su 24.11.

Tunnit järjestetään Broomhill churchin tiloissa, jonka osoite on 64-66 Randolph Rd, Glasgow, Scotland, G11 7JL. Kirkko sijaitsee parin minuutin ajomatkan päässä Clydeside expresswaylta/ Clyde tunnelilta. Koulun viereisille kaduille saa parkkeerattua maksutta. Koululle pääsee kätevästi myös julkisilla. Hyndlandin juna-asema on 0.5 mailin ja Partickin maanalainen ja juna-asema 0.8 mailin päässä koululta.


Yhden koulukerran hinta on £5 per lapsi (enintään £10 jos perheessä on useampi lapsi). Hinta sisältää pienen välipalan (kahvi/tee/mehu ja keksi/hedelmä) koko perheelle.


--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
The Glasgow Finnish School will start again this Saturday (14.9.)! Only the younger kids' group will be meeting on the 14th, but from the second school date onwards (29.9.) lessons for both groups will be arranged. The lessons will take place at the same time as before (13.30-16.00).

The fall 2019 school dates are:
Sat 14.9. (Only the younger kids' group)
Sun 29.9. 
Sun 27.10.
Sun 24.11.


The lessons will take place at the Broomhill Church (64-66 Randolph Rd, Glasgow, Scotland, G11 7JL). The church is only a few minutes drive away from the Clydeside expressway/ Clyde tunnel, and it is located close to the Hyndland train station (0.5 miles) and the Partick underground/train station (0.8 miles). 

The fee for a single lesson is £5 per child, and you pay the fee only for the two eldest children in your family (£10); there is no fee for any additional children. The fee includes a snack (coffee/tea/juice and biscuit/fruit) for the whole family.





maanantai 6. toukokuuta 2019

Muistutus: Kevään viimeinen koulukerta Suomi-koulussa lauantaina 11.5. / Reminder: The last meeting of the spring semester on Saturday 11.5.

Molemmat lasten ryhmät tapaavat lauantaina 11.5. Broomhill Hyndland Parish kirkon tiloissa (Broomhill Church, 64-66 Randolph Rd, G11 7JL) klo 13.30-16.


Tuntien välisellä tauolla tarjoamme kahvia/teetä ja pienen välipalan, jotka sisältyvät tunnin hintaan. 

                                                        Nähdään taas lauantaina! 


Both children's groups meet on this Saturday (11th of May) at Broomhill Hyndland Parish Church (64-66 Randolph Rd, G11 7JL). at 1.30-4pm. 

The price includes tea/coffee and a small snack will be served during the break between lessons. 

See you on Saturday!

perjantai 19. huhtikuuta 2019

Muistutus: Suomi-koulu lauantaina 27.4. / Reminder: Finnish School on Saturday 27.4.

Molemmat lasten ryhmät tapaavat lauantaina 27.4. Broomhill Hyndland Parish kirkon tiloissa (Broomhill Church, 64-66 Randolph Rd, G11 7JL) klo 13.30-16.

Tämän jälkeen on vielä yksi koulukerta jäljellä 11.5. Jos ette ole vielä olleet mukana koululla tänä keväänä, voitte hyvin maksaa yhdestä tunnista kerralla lukukausimaksun sijaan. Lisätietoja koulumaksuista löydätte tästä linkistä.

Tuntien välisellä tauolla tarjoamme kahvia/teetä ja pienen välipalan, jotka sisältyvät tunnin hintaan. 

                                                        Nähdään taas lauantaina! 


Both children's groups meet on Saturday (27th of April) at Broomhill Hyndland Parish Church (64-66 Randolph Rd, G11 7JL). at 1.30-4pm. 


After this meeting, there is still one more meeting coming up on the 11th of May. If you have not yet attended any school meetings during this semester, you are able to pay the lessons with the "pay as you go" option (rather than paying for the full semester).  Further information about the school dates and fees can be found by using this link.

The price includes tea/coffee and a small snack will be served during the break between lessons. 

See you again on Saturday!

lauantai 16. maaliskuuta 2019

Raportti koulun tapaamisesta 10.3.2019

Suomi-koulu tapasi maaliskuun alussa poikkeuksellisesti sunnuntaina. Suomi-koulu hiljattain muuttanut Broomhill Hyndland Parish kirkon tiloihin Broomhill Church (64-66 Randolpoh Rd, Glasgow, Scotland, G11 7JL).

Koulun uudet tilat ovat parin minuutin ajomatkan päässä Clydeside expresswaylta/ Clyde tunnelilta. Koulun viereisille kaduille saa parkkeerattua maksutta.

Koululle pääsee kätevästi myös julkisilla. Hyndlandin juna-asema on 0.5 mailin ja Partickin maanalainen ja juna-asema 0.8 mailin päässä koululta.

Arvostaisimme suuresti, jos vastaisitte Suomi-koulukyselyyn! Kyselyyn pääsette tästä linkistä. Vastauksien avulla pystymme paremmin kehittämään toimintaamme oppilaidemme tarpeita vastaaviksi.




Pienten ryhmän tunnin veti tällä kertaa Hanna. Hanna toimii pääsääntöisesti isojen ryhmän opettajana. Kokemusta hänelle on kuitenkin karttunut molemmista ryhmistä, sillä hän on Suomi-koulun toiminnassa mukana jo kolmatta vuotta. Hän opiskelee Strathclyden yliopistossa politiikkaa, mutta ennen opintojen alkua hän työskenteli au pairina Saksassa. 

Pienten ryhmän opettajina toimivat yleensä Outi sekä Antti, joista kummankin omat lapset ovat aktiivisia Suomi-koulun oppilaita. Outi on toiminut pitkään laulunopettajana, joten ensimmäinen laulutunti on suorastaan ilo korville! Antti on vastuussa pienten ryhmän toisesta tunnista. Hän suunnittelee lapsille mitä hauskimpia seikkailuja, joiden aikana he pääsevät toteuttamaan erilaisia tehtäviä.   

Tällä kertaa pienten ryhmässä oli mukana 3 oppilasta, ensimmäinen tunti laulettiin tuttuja suomalaisia lastenlauluja laulupussin voimin. Lasten suosikeiksi nousivat ehdottomasti Sou Sou Soudetaan ja Popsi Popsi Porkkanaa. Seuraavan tunnin teemana oli värit. Ensin lapset tunnistivat eri värejä värimonisteen avulla. Sen jälkeen pelasimme yhdessä väri-muistipeliä. Lopputunti meni väriviestin parissa, jossa lapset jaettiin joukkueisiin ja heidän tuli hakea tietty määrä eri värisiä pallomeripalloja joukkueen "tukikohtaan". 

Isojen ryhmän tunnin veti Tilda. Tildakin opiskelee Strathclyden yliopistossa, ja hän on ollut mukana Suomi-koulun toiminnassa viime syksystä lähtien. Hänelläkin on kokemusta au pairina työskentelystä, sillä ennen opintojaan hän vietti au pair -vuotta Edinburghissa.

Isojen ryhmässä oli mukana tällä kertaa 2 oppilasta. Ensimmäisellä tunnilla harjoiteltiin numeroita ja laskuja. Apuna käytettiin laskumonistetta, sekä numeropeliä. Seuraavalla tunnilla lapset pääsivät harjoittelemaan rahankäyttöä. Opettelimme ensin rahojen laskemista leikki-eurojen avulla, ja sen jälkeen lapset pääsivät harjoittelemaan kaupassa käyntiä ja ostamalla erilaisia leikkitavaroita. 



sunnuntai 3. maaliskuuta 2019

Muistutus: Suomi-koulu ensi sunnuntaina 10.3. / Reminder: Finnish School the next Sunday 10.3.

Molemmat lasten ryhmät tapaavat poikkeuksellisesti sunnuntaina (10.3.Broomhillin kirkolla (64-66 Randolph Rd, G11 7JL) klo 13.30-16.


Tiedot kevään koulupäivistä sekä lukukausimaksuista löytyvät tästä linkistä.




Tuntien välisellä tauolla on kahvi/teetarjoilu ja pieni välipala, joka sisältyy tunnin hintaan. 

                                                        Nähdään sunnuntaina! 


Both children's groups meet on Sunday (10th of March) at Broomhill Church (64-66 Randolph Rd, G11 7JL). at 1.30-4pm. 


The information about the school dates and fees can be found by using this link.

The price includes tea/coffee and a small snack will be served during the break between lessons. 

See you on Sunday!

torstai 28. helmikuuta 2019

Suomi-koulukysely

Koulu on  hiljattain muuttanut Broomhill Hyndland Parish kirkon tiloihin, ja nyt kuulisimme mielellämme millaisia toiveita teillä olisi toimintamme suhteen! Täyttämällä kyselyn autatte meitä kehittämään koulun toimintaa oppilaidemme tarpeita vastaaviksi.

Kyselyyn pääset tästä linkistä.

Kiitos ajatuksistanne ja ajastanne!

tiistai 26. helmikuuta 2019

Raportti koulun tapaamisesta 23.2.2019

Suomi-koulu kokoontui lauantaina 23.2. Broomhill Churchin tiloissa. Uudet tilat ovat osoittautuneet koululle erittäin sopiviksi, sillä sekä pienten että isojen ryhmille käytettävät huoneet ovat hyvin tilavat. Näin ollen liikunnallisetkin leikit ovat olleet helposti toteutettavissa!

Oppilaita pienten ryhmässä oli mukana tällä kertaa viisi. Outi veti pienten ryhmän ensimmäisen tunnin, joka on musiikillinen laulu- ja leikkitunti. Laulut tulevat nopeaksi tutuiksi pienemmillekin oppilaille, ja niitä tahdittavat leikit auttavat lorujen muistamisessa. Lisäksi mukana on silloin tällöin soittimia.





Antti veti pienten ryhmän toisen tunnin, jonka teemana oli kaupunkiseikkailu. Lapset kävivät muun muassa lääkärissä, autokorjaamolla ja kaupassa. Matkojen aikana lapset suorittivat erilaisia tehtäviä, jotta he pystyivät yhdessä jatkamaan matkaa.



Isojen ryhmässä oppilaita oli yksi. Tuntien teemana oli ruokailu. Kävimme läpi erilaisia keittiöstä löytyviä esineitä ja teimme aiheeseen liittyviä luku- ja kirjoitusharjoituksia. Toisella tunnilla kävimme läpi ravintolassa tarvittavaa sanastoa ja toteutimme aiheeseen sopivan roolileikin. Tunnin lopuksi pelasimme Tatun ja Patun Suomi -peliä.

Seuraavan kerran Suomi-koulu tapaa sunnuntaina 10.3.!