torstai 7. kesäkuuta 2018

Kesäretki 9.6. peruutettu - School trip on 9th June cancelled

Suomi-koulun kesäretki 9.6. on peruutettu, koska vaikutti että osanottajia ei tällä kertaa olisi tulossa kovin paljon.

Tietoa syksyn koulupäivistä julkaistaan myöhemmin. Hyvää kesää kaikille!

The school trip on 9th June has been cancelled, as it seemed that there weren't many potential participants this time.

Information about autumn school dates will be published later. Have a great summer!

tiistai 22. toukokuuta 2018

Raportti Koulun tapaamisesta 19/06

Koululla oli tänään hiljaista, mutta Laulu-leikkiryhmä lauloi tuttuun malliin tällä kertaa Essin johdolla, joka oli viimeistä kertaa mukana ennen Suomeen muuttoa. Max isojen ryhmässä sai kaiken huomion Fransilta raikkaassa ulkoilmassa ennen tämän palaamista Suomeen. Suurkiitos Frans ja Essi ajastanne Suomi-koululla. Samoin kiitos isojen ryhmän Saaralle, joka lähti Suomeen jo viime koulukerran jälkeen!


Suomikoulun retken on tarkoitus olla lauantaina 09/06, mutta odotamme vastauksia siitä kuinka moni pääsee mukaan ennen kuin järjestämme retken. Jos haluat olla mukana tai ehkä järjestää retken ota meihin yhteyttä: contact@glasgowfinnishschool.org.uk


Suomikoulun kevätkokous on Riikan luona 01/06 klo 19:00, ja kaikki ovat tervetulleita ideoimaan toimintaamme jatkossa. Haemme syksyksi uusia toimihenkilöitä ja opettajia, mutta voit vain osallistua kokoukseen ja antaa mielipiteesi toiminnasta. Riikan osoitteen saat ottamalla meihin yhteyttä: contact@glasgowfinnishschool.org.uk

maanantai 21. toukokuuta 2018

General Data Protection Regulation (GDPR) legislation

The General Data Protection Regulation (GDPR) legislation is coming into force on 25 May 2018. We would like to reassure you that we will never share your data with anyone else. You don’t need to take any further action upon reading this message. However, if you subscribe to email updates from our blog by email and no longer wish to receive updates by email, simply click "unsubscribe now" at the bottom of the email.

perjantai 18. toukokuuta 2018

Raportti koulun tapaamisesta 28.4.2018


Pienten ryhmän ensimmäinen tunti sujui laulujen parissa. Mukana tällä kertaa oli 6 lasta.

Toisen tunnin aikana kävimme läpi erilaisia kulkuneuvoja. Lapset saivat tunnistaa erilaisia kulkuneuvoja esittäviä leluja ja piirtää niitä kaupunkiin. Samalla lapset kertoivat innokkaasti, minkä kulkuneuvon kyydissä ovat itse olleet.




Lopuksi luimme Richard Scarry’n suurta sanakirjaa.


Tällä kertaa isojen ryhmän teemana oli perhe. Lapsille näytettiin kuvia erilaisista perheistä, ja heidän tuli miettiä, mitä yhteistä näillä kuvilla on. Harjoituksella korostettiin, että perheitä on monenlaisia ja ne ovat kaikki yhtä tärkeitä ja hyviä. Tämän jälkeen jokainen sai vuorollaan kertoa ryhmälle omasta perheestään.


Lopputunnin jatkoimme perheisiin tutustumista Hullunkuriset perheet -korttien avulla.


Toisella tunnilla askartelimme äideille kortit tulevan äitienpäivän juhlistamiseksi. Kerkesimme myös päivän päätteeksi pelata sana-arvausleikkiä.





tiistai 15. toukokuuta 2018

Kesäleiri ulkosuomalaisille lapsille 13.-18.8.2018 Huittisissa

Kaksi Ranskassa toimivaa Suomi-kouluopettajaa, järjestävät noin 7-11 vuotiaille ulkosuomalaisille lapsille tarkoitetun Suomileirin Huittisissa 13.-18.8.2018.

Leiripaikkana toimii Länsi-Suomen opisto.

Leiriviikon ohjelmaan sisältyy teatterikoulua ja paljon perinteistä suomalaista kesäkivaa, leikkejä, metsäretkiä ja marjanpoimintaa, saunomista ja uimista makkaranpaistoa ynnä muuta. Leirin ohjelma tukee lasten kielenkehitystä ja suomalaisen kulttuurin tuntemusta. Viikon aikana tehdään retket Herra Hakkaraisen taloon Sastamalaan sekä Ideaparkin Särkänniemi Zoneihin. Suomileiri huipentuu lauantaina lasten harjoittelemaan esitykseen, jonka he tekevät yhdessä teatteriohjaajan kanssa. Lapset saavat myös leiridiplomit ja järjestään perheiden välisen mölkkyturnauksen.




Leirin hinta, johon sisältyy majoitus ma-la, kaikki ateriat ja välipalat, koko ohjelma, retket sekä kuljetukset leirin aikana ja tietysti huolenpito 24/24 on 650 euroa/lapsi. Perheiltä, jotka haluavat yöpyä paikan päällä la/su välillä opisto pyytää 50euroa/henkilö. Leirin toteutumiseksi tarvitaan 10 osallistujaa.

Ilmoittautuminen/lisätiedot

Annika Bourgogne (Strasbourgin Suomi-koulu) bourgogne.annika@gmail.com
Liisa Wiik (Lyonin Suomi-koulu) wiik.liisa@gmail.com



Ilmoitathan lapsesi leirille 31.5.2018 mennessä!

maanantai 14. toukokuuta 2018

Muistutus: Koulun tapaaminen 19.5.2018 - Reminder: School meeting on 19th May 2018

Molemmat lasten ryhmät tapaavat tänä lauantaina (19.5) Wellingtonin kirkolla Glasgow'n West Endissä (77 Southpark Avenue, G12 8LEklo 13.30-16. 

Aikuisryhmän tapaa myös tällä kerralla. Lisätietoja on täällä

Both children's groups meet this Saturday (19th May) at Wellington Church in Glasgow's West End (77 Southpark Avenue, G12 8LE) at 1.30-4pm. 

Adults' classes will also meet this week. For further information, click here.

tiistai 24. huhtikuuta 2018

Raportti koulun tapaamisesta 24.3.2018

Pienten ryhman ensimmainen tunti vierahti vakiintuneeseen tapaan laulujen parissa. Mukana menossa oli 5 lasta.

Toisella tunnilla lahdimme ruokakauppaan. Kavimme lapi eri kasviksia, hedelmia ja muita kaupasta saatavia tuotteita.

Sitten lapset saivan kasiinsa kauppalistat, ja yhden lapsen toimiessa kauppiaana, muut kerasivat kassinsa tayteen tavaraa. Ostoksilla olijat nimittain innostuivat keraamaan muutakin kuin vain listalla olleet tuotteet, mutta niinhan siina usein kay!


Lopuksi luimme tarinan Nalle-Puhista ja hunajasta.


Isojen ryhmässä oli tällä kertaa hiljaisempi meno, sillä vain kolme lasta oli paikalla. Ensimmäisellä tunnilla kirjoitimme kirjeet Edinburghiin. Koulupäivän teemana oli ruoka ja ruokailu, joten lopputunnin kertailimme ruokasanastoa aktiivisten leikkien avulla.


Sanasto oli lapsilla kuitenkin sen verran hyvin hallussa, joten toisella tunnilla päätimme järjestää pienimuotoisen temppuratakilpailun. Lapset saivat omatoimisesti rakentaa ratoja, ja pääsime kukin vuorollamme kilpailemaan erilaisilla temppuradoilla. Tunnin lopuksi leikimme lasten toiveesta vanhaa tuttua patsasleikkiä.


Nähdään taas lauantaina 28.4 klo 13.30-16.00!

maanantai 23. huhtikuuta 2018

Muistutus: Koulun tapaaminen 28.4.2018 - Reminder: School meeting on 28th April 2018

Molemmat lasten ryhmät tapaavat tänä lauantaina (28.4)Wellingtonin kirkolla Glasgow'n West Endissä (77 Southpark Avenue, G12 8LEklo 13.30-16. 

Aikuisryhmän tapaa myös tällä kerralla. Lisätietoja on täällä

Both children's groups meet this Saturday (28th April) at Wellington Church in Glasgow's West End (77 Southpark Avenue, G12 8LE) at 1.30-4pm. 

Adults' classes will also meet this week. For further information, click here.

torstai 19. huhtikuuta 2018

Raportti koulun tapaamisesta 10.3.2018

Pienten ryhmän aiheena oli tällä kertaa eläimet. Meitä oli tänään paikalla 12 lapsen sekä heidän vanhempiensa joukko, sillä saimme Edinburghin pienten ryhmän vierailemaan luoksemme :). Lauloimme ja leikimme ensimmäisen tunnin laululeikkejä.


 Toisella tunnilla tutkiskelimme mitä eläimiä Antin matkalaukusta löytyi.

Saimme myös arvuutella mikä eläin kulloinkin oli kyseessä sen ääntelyn perusteella tai vaihtoehtoisesti matkimme sen liikkumistapaa. Laukusta löytyi mm. ankka, krokotiili, kissa, koira, leijona, seepra, mato ja sudenkorento.




Seuraavaksi kiertelimme eri pisteteitä, joissa tarkastelimme eri elinympäristöön liittyviä eläimiä leikkien avulla.











Pääsimme tutustumaan vedesssä eläviin eläimiin,

viidakon sekä maatilan eläimiin.


Lopuksi luimme kirjan Augustus tiikeristä ja hänen hymystään.


Isojen ryhmä oli tällä kertaa suurempi kuin koskaan! Yhdistimme voimat Edinburghin suomikoulun "salaisten ystävien" kanssa, kun opettaja Anu sekä 14 innokasta oppilasta liittyivät seuraamme isojen tunnille.


Ensimmäinen tunti alkoi nimilappujen askartelulla ja tutustumisleikeillä. Leikimme myös hedelmäsalaattia, joka oli varsin hauskaa näin isommalla porukalla.


Toisella tunnilla lapset taiteilivat tarinapiirroksen muodossa. Opetimme myös vierailijoille Glasgow'n lasten suosiossa olevan patsasleikin, joka osoittautui jälleen menestykseksi. Edinburghilaiset toivat myös mukanaan vastauskirjeet aiemmin heille lähettämiimme kirjeisiin. Ensi kerralla isojen ryhmä pääseekin taas kirjoittamaan kirjeitä nyt jo tutuille ystäville.

Edinburghin lapsilla on tapana lopettaa koulupäivät suloiseen runoon, jota lainaten haluaisinkin koko Glasgow'n suomikoulun puolesta kiittää vierailijoitamme: ...kiitän, kumarran, niiaan, vilkutan, pian taas yhdessä lauletaan. Kevätretkeä odotellessa!

keskiviikko 7. maaliskuuta 2018

Muistutus: Koulun tapaaminen 10.3.2018 - Reminder: School meeting on 10th March 2018

Molemmat lasten ryhmät tapaavat tänä lauantaina Wellingtonin kirkolla Glasgow'n West Endissä (77 Southpark Avenue, G12 8LEklo 13.30-16. Pienten aiheena on lauantaina Suomen ja maatilan eläimet.

Aikuisryhmän tapaa myös tällä kerralla. Lisätietoja on täällä

Both children's groups meet this Saturday at Wellington Church in Glasgow's West End (77 Southpark Avenue, G12 8LE) at 1.30-4pm. Little kids will cover Finnish and farm animals.

Adults' classes will also meet this week. For further information, click here.

tiistai 27. helmikuuta 2018

Raportti koulun tapaamisesta 17.2.2018

Pienten ryhmän ensimmäinen tunti vierähti tuttuun tapaan laululeikkejen parissa. Paikalla oli tänään 7 lasta.

Toisella tunnilla pääsimme käymään lääkärissä, hammaslääkärissä ja silmälääkärissä.


Mittasimme painon, pituuden ja jalan koon


 ja kirjasimme tiedot terveyskorttiin.


Hoisimme nallet ja apinat terveeksi lääkäriasemalla,

Näontarkastus
ja testasimme kuinka hyvin näemme silmälääkärillä.


Hammaslääkärissä tutkimme miten pitää hampaat terveinä ja montako maitohammasta suusta löytyy. Hammaslääkärissä vierailusta sai luonnollisesti myös tarran palkkioksi.

Isojen ryhmässä oli tällä kertaa aiheena ihminen. Isojen ryhmässä oli tällä kertaa neljä lasta. Ensimmäisellä tunnilla teemana oli keho. Lapset opettelivat yhdessä opettajien kanssa kehonosien suomenkielisiä nimiä. Opiskelu tehtiin leikin avulla, yksi lapsista sai olla patsas, johon muut lapset kiinnittivät sinitarralla kehonosien nimistä koostuvia lappuja. Tämän jälkeen leikittiin keholeikki. Lapset juoksivat ympäri salia musiikin soidessa ja pysähtyivät koskettamaan kehonosia musiikin päättyessä. Tämän jälkeen purettiin vielä energiaa leikkimällä viestiä, jossa tehtävänä oli liikkua eri tavoilla (yhdellä jalalla hyppien, takaperin, karhunkävelyä yms). 


Toisen oppitunnin teemana oli aistit. Opettajat rakensivat yhdessä lasten avulla esteradan, jonka lapset suorittivat silmät sidottuna. Lasten tehtävänä oli antaa sanallisia ohjeita kaverille, jonka silmät olivat sidottuna. Kaikki lapset suoriutuivat rohkeasti radan suorittamisesta! Lopuksi harjoiteltiin vielä erilaisten esineiden tunnistamista pelkän tuntoaistin avulla. Lapset tunnistivat kaikki esineet, jopa vaikeat syömäpuikot! 
Toisen tunnin lopuksi arvottiin Sisu-poro ja pidettiin rentoutusharjoitus aktiivisen koulupäivän päätteeksi. 

*Seuraavalla kerralla Edinburghin suomikoulun pienten ja isojen ryhmät ovatkin vierailemassa koululla.* 
Nähdään siis isommalla porukalla la 10.3 klo 13.30-16.00!