lauantai 18. tammikuuta 2014

Raportti soft play'sta - Report from soft play

Suomi-koulu tapasi tänään Ruff and Tumble soft play -leikkipaikassa. Paikalla oli monta perhettä ja lapsilla riitti intoa leikkiä. Oli erityisen mukavaa tavata myös pari mukaan tullutta uutta perhettä.

Harmiksemme kaikki tulossa olleet perheet eivät päässeet mukaan koska soft play -paikka oli lopulta niin täynnä että he joutuivat käännyttämaan asiakkaita pois ovelta. Tulevaisuudessa vastaavissa paikoissa vieraillessamme meidän kannattanee selvittää voisiko ryhmällemme varata tilaa etukäteen.

Nähdään helmikuussa - katso Kevään 2014 tapaamiset.

The Finnish School met today at Ruff and Tumble soft play. A bunch of families came along and the children enjoyed running around. It was particularly nice to meet two new families who joined us.

Unfortunately some of the families who wanted to come along were unable to join us, as the play centre filled up to the extent that they had to turn new customers back. It seems that when we visit similar establishments in the future, we should check whether it's possible for them to set aside space for our group in advance.

See you in February - see Spring 2014 meetings.

Ei kommentteja: