keskiviikko 19. helmikuuta 2014

Luisteluretki - Ice skating trip 15.3.2014



Suomi-koulu menee lauantaina 15.3. luistelemaan Braehead Arenalle klo 9.30-11.00. Kaikki tervetulleita mukaan!

Tuohon aikaan päivästä jäällä pitäisi olla pienemmillekin lapsille sopivan hiljaista. Luisteluradalle mennään sisälle Breaheadin ostoskeskuksen kautta. Tavataan radan ovien edessä klo 9.20. Radalle ei ole ryhmäalennuksia joten ei ole pakko mennä yhdessä sisään, mutta näin meidän ei tarvitse etsiä tuttuja pukuhuoneessa/jäällä. Luistelun hinnat löytyy täältä – katso “Off Peak Ice Skating Prices”. Vuokraluistimia on saatavilla lasten koosta 4 ylöspäin. Braehead Arenalla ei ole vuokrattavana jäällä työnnettäviä pingviinejä tms. pienten lasten apuvälineitä.

Kerro jos olet tulossa mukaan, jotta tiedämme paljonko väkeä on tulossa: kirjoita alle kommentti jossa on nimesi (etunimi riittää) ja mukaan tulevien lasten ja aikuisten lukumäärä. Lisätietoja: jätä kysymys kommenttina alle tai lähetä postia osoitteeseen contact@glasgowfinnishschool.org.uk.

The Finnish School is going ice skating on Saturday 15th March at Breahead Arenafrom 9.30 am to 11 am. All welcome!

The ice rink should be quiet enough for small children at this time of the day. The entrance to the arena is from within the Braehead shopping centre. We will meet outside the arena doors at 9.20 am. There is no group discount so it’s not necessary for us all to enter at the same time, but this way we won’t need to look for each other at the changing rooms or at the ice rink. Skating prices are available here – see “Off Peak Ice Skating Prices”. Skate rental is available from children’s size 4 upwards. Braehead Arena does not have children’s skating aids (e.g. the penguins that you push on the ice) available to rent.

Please let us know if you're coming along, so that we know how many people to expect: please post a comment below with your name (first name is enough) and the number of children and adults in your party. For further information, post a question in the comment box or email contact@glasgowfinnishschool.org.uk.

2 kommenttia:

Glasgow Finnish School kirjoitti...

Satu ehdotti että "Koulu voisi ehkä hyödyntää tuota perhealennusta. Sillä säästää £2 eli £1 / aikuis-lapsi pari niin luistin vuokraa ei jää kuin 50p." Pidetään tämä mielessä!

Katja kirjoitti...

Meilta on tulossa 1 aikuinen + 1 lapsi luistelemaan, ja ehka myos yksi katsoja.