Raportti luisteluretkestä 15.3.2014

Suomi-koululaiset kokoontuivat tänään luistelemaan kolmen aikuisen ja viiden lapsen voimin. Luistelutaidot kohenivat tuntuvasti! 

Kevään seuraavat tapahtumat löytyvät Kevään 2014 tapaamiset – Spring 2014 meetings -sivulta.

Muistutus: Luisteluretki – Reminder: Ice skating trip 15.3.2014

Suomi-koulu menee luistelemaan lauantaina 15.3. Breahead Arenalle. Kaikki tervetulleita mukaan! Lisätietoja.

Jos olet tulossa mukaan mutta et ole vielä ilmoittautunut, kirjoita alle kommentti jossa on nimesi (etunimi riittää) ja mukaan tulevien lasten ja aikuisten lukumäärä.

The Finnish School is going ice skating on Saturday 15^th March at Breahead Arena. All welcome! Details.

If you’re coming along but haven’t let us know yet, please post a comment below with your name (first name is enough) and the number of children and adults in your party.

Siirtolaisuusinstituutin piirustuskilpailu

Huom! Tätä artikkelia on muokattu 24.2 koska Siirtolaisuusinstituutti päätti jatkaa kilpailuaikaa sekä täsmensi sääntöjä. Päivitetty teksti on alla sinisen väristä.

Siirtolaisuusinstituutti järjestää 31.3. päättyvän lasten piirustuskilpailun. Suomi-koululla ei ole ennen kilpailun päättymisaikaa koulutunteja joiden aikana voisimme piirtää yhdessä, mutta perheet voivat halutessaan tehdä piirroksia kotona. Jos perheesi haluaa ottaa osaa, ilmoita siita jättämällä alle kommentti ja lähetä piirustukset 17.3. mennessä postitse Katjalle, joka lähettää ne kaikki yhdessä Suomeen. Jos et tiedä Katjan osoitetta, saat sen lähettämällä sähköpostia osoitteeseen contact@glasgowfinnishschool.org.uk.

Siirtolaisuusinstituutin kilpailukutsu ja säännöt:

Siirtolaisuusinstituutti perustettiin 40 vuotta sitten valtakunnalliseksi tutkimus- ja  dokumentaatiolaitokseksi tehtävänään tallentaa mm. ulkomailla asuvien suomalaisten ja heidän jälkeläistensä elämää. Lisätietoa instituutista saat kotisivuiltamme www.siirtolaisuusinstituutti.fi Instituuttia rahoittaa opetus- ja kulttuuriministeriö.  

Lasten piirustusten kautta on mahdollista saada näkemys ulkosuomalaisten elämään. Niinpä haastamme kaikkien Suomi-koulujen  oppilaat väripiirrosten [väritystapa on vapaa, eli välineenä voi olla esim. värikynät, vesivärit, öljyvärit, jne.] tekoon. Toivomme, että jokainen suomikoululainen tekisi kaksi A4-kokoista piirustusta [saa käyttää paksua paperia tai kartonkia]. Toisen piirustuksen teemana olisi suomalainen perhe ja toisen piirustuksen kohteena asuinmaan perhe (esim.: jos Suomi-koulu on Thaimaassa, niin koululaisen näkemys omasta ja thaimaalaisesta perheestä). Toivomme piirustuksiin luovuutta ja omaa näkökulmaa.

Kunkin piirroksen taakse toivomme lyijykynällä merkittävän seuraavat tiedot:

• piirtäjän etunimi
• piirtäjän ikä ja sukupuoli
• kuinka kauan piirtäjä on asunut ulkomailla
• kuvan sanoma

Älkää taivuttako tai viikatko papereita.

Järjestämme kuvien perusteella näyttelyn Siirtolaisuusinstituuttiin, samoin kuvat julkaistaan kirjana. Jokainen lähettävä koulu saa kiitokseksi yhden kirjan. Samoin koulujen kesken arvotaan yksi kappale tablettitietokoneita (arvo 400 €). 

Luisteluretki - Ice skating trip 15.3.2014

Suomi-koulu menee lauantaina 15.3. luistelemaan Braehead Arenalle klo 9.30-11.00. Kaikki tervetulleita mukaan!

Tuohon aikaan päivästä jäällä pitäisi olla pienemmillekin lapsille sopivan hiljaista. Luisteluradalle mennään sisälle Breaheadin ostoskeskuksen kautta. Tavataan radan ovien edessä klo 9.20. Radalle ei ole ryhmäalennuksia joten ei ole pakko mennä yhdessä sisään, mutta näin meidän ei tarvitse etsiä tuttuja pukuhuoneessa/jäällä. Luistelun hinnat löytyy täältä – katso “Off Peak Ice Skating Prices”. Vuokraluistimia on saatavilla lasten koosta 4 ylöspäin. Braehead Arenalla ei ole vuokrattavana jäällä työnnettäviä pingviinejä tms. pienten lasten apuvälineitä.

Kerro jos olet tulossa mukaan, jotta tiedämme paljonko väkeä on tulossa: kirjoita alle kommentti jossa on nimesi (etunimi riittää) ja mukaan tulevien lasten ja aikuisten lukumäärä. Lisätietoja: jätä kysymys kommenttina alle tai lähetä postia osoitteeseen contact@glasgowfinnishschool.org.uk.

The Finnish School is going ice skating on Saturday 15^th March at Breahead Arenafrom 9.30 am to 11 am. All welcome!

The ice rink should be quiet enough for small children at this time of the day. The entrance to the arena is from within the Braehead shopping centre. We will meet outside the arena doors at 9.20 am. There is no group discount so it’s not necessary for us all to enter at the same time, but this way we won’t need to look for each other at the changing rooms or at the ice rink. Skating prices are available here – see “Off Peak Ice Skating Prices”. Skate rental is available from children’s size 4 upwards. Braehead Arena does not have children’s skating aids (e.g. the penguins that you push on the ice) available to rent.

Please let us know if you're coming along, so that we know how many people to expect: please post a comment below with your name (first name is enough) and the number of children and adults in your party. For further information, post a question in the comment box or email contact@glasgowfinnishschool.org.uk.

Raportti pienten ryhmän tapaamisesta 15.2.2014

Pienten ryhmä tapasi tänään Riikan kotona kahdeksan lapsen sekä vielä useamman aikuisen voimin.

Aloitimme tuttuun tapaan lastenlauluilla ja kaikki suosikkimme laulettuamme leikimme vielä Sutsisatsi-laululeikin. Sen jälkeen hengähdimme hieman korvapuustien (kiitos Riikka!), kahvin ja hedelmien merkeissä.

Tauon jälkeen toisella tunnilla luimme tarinoita: Teemu rakentaa talon sekä Herra Jalon kumma kotimatka.

Päätteeksi pelasimme vielä Muumidominoita.

Kaiken kaikkiaan pienten ryhmän kokoontuminen sujui iloisesti ja lapset jaksoivat keskittyä oikein hyvin toimintaan.

Kevään tulevat tapahtumat löytyvät täältä.

Muistutus: Pienten ryhmä tapaa 15.2. - Reminder: Younger kids' groups meets on 15th February

Pienten ryhmä tapaa Riikan kotona lauantaina 15.2 klo 14.00-16.00. Kerro jos olet tulossa mukaan, jotta tiedämme paljonko väkeä on tulossa: kirjoita alle kommentti jossa on nimesi (etunimi riittää) ja mukaan tulevien lasten ja aikuisten lukumäärä.

Jos et ole aiemmin käynyt Riikan kotona, osoitetiedot saa lähettämällä sähköpostia osoitteeseen contact@glasgowfinnishschool.org.uk. Yleistietoa opetusryhmien toiminnasta on Kevään 2014 tapaamiset-sivulla.

The younger kids' group will meet on Saturday 15th February from 2 pm to 4 pm in Riikka's home. Please let us know if you're coming along, so that we know how many people to expect: please post a comment below with your name (first name is enough) and the number of children and adults in your party.

If you have not been to the Riikka's home previously, email contact@glasgowfinnishschool.org.uk for address details. For general information about the teaching groups, see Spring 2014 meetings.

Raportti koulun tapaamisesta 1. helmikuuta 2014

Suomi-koulu tapasi tänään Mirjamin kotona. Koska paikalla oli sekä isompia että pienempiä lapsia, pidimme ensin laululeikkituokion. Lapset nostivat vuorotellen kortteja pussukasta ja lauloimme kuvaan liittyvän laulun tai jos kortin takana oli loru lapset saivat kertoa kuvassa olevista asioista ja vastata kuvaan liittyviin kysymyksiin. Pelasimme myös mikä esine puuttuu joukosta peliä.

Mitä kuvassa on?, mikä mustekalan päässä on? Miksi kutsutaankaan mustekalan käsiä ja jalkoja?...minkä värinen kuvan kukka on?...

Isompien ryhmä tutustui tänään suomalaisiin aakkosiin ja harjoitteli sanojen kirjoittamista suomeksi..

Isommat lapset opettelivat lukemista lukemalla itse tarinan pikku toukka paksulaisesta, jonka avulla viikonpäivät tulivat myös kerrattua.

Pienempien ryhmä tutustui muotoihin ja kuuli sadun Pikku toukka paksulaisesta (Eric Carle), jonka avulla tulivat tutuksi numerot yhdestä viiteen toukan syömiä hedelmiä yhdessä laskettaessa.

Hauskaa oli!

Isojen ryhmä tapaa seuraavan kerran luistelun merkeissä Braehead areenalla lauantaina 15.3. Lisätietoa seuraa lähempänä tapaamista.

Pienten ryhmän seuraava tapaaminen on lauantaina 15.2 klo 14.00-16.00 Riikan kotona (West End). Osoitteen saa lähettämällä viestin contact@glasgowfinnishschool.org.uk