sunnuntai 19. marraskuuta 2017

Joulujuhla 9.12.2017 - Christmas party 9.12.2017

Joulujuhla 9.12.2017

Glasgow'n Suomi-koulun joulujuhla on tavalliseen tapaan Wellington Churchin tiloissa (Glasgow'n West Endissä, 77 Southpark Avenue, G12 8LE), lauantaina 9.12.2017 klo 14.30-16.30 pm. Tervetuloa!  

Liput ovat syksyn 2017 lukukausimaksun maksaneille perheille ilmaisia. Muille liput maksavat £5/perhe tai £3/henkilö. Kahvi/mehu, pipari ja ohjelma kuuluu hintaan. Varaa lippusi etukäteen
 täällä (koskee myös niitä joiden liput ovat ilmaisia) jotta tiedämme osanottajien määrän. Maksu ovella.

Ohjelmaan kuuluu perinteisiä suomalaisia joululaujuja, askartelua ja tekemistä lapsille, joulupukin vierailu sekä suomalaiset joulumarkkinat joissa on tarjolla kotileivonnaisia, karkkeja, ruisleipää ja suomalaisia lastenkirjoja. Tuo mukanasi £5 arvoinen lahja lapsellesi pukinkonttiin, paketoituna ja nimellä varustettuna.


Haluaisimme myös kuulla: 
  • Mitä joululaujuja haluaisit juhlissa laulettavan? Kerro suosikkisi!
  • Voitko auttaa juhlapäivänä? Tarvitsemme väkeä: 
    • a) auttamaan ovella, 
    • b) tarjoilemaan juomia ja leivonnaisia, 
    • c) tuomaan lahjoituksena kotileivonnaisia, 
    • d) auttamaan juhlapaikan järjestelemisessä ennen juhlan alkua ja 
    • e) siivoamaan juhlan jälkeen.
  • Myymme juhlissa koulun kirjaston ylimääräisiä kirjoja. Onko sinulla käytettyjä suomenkielisiä lastenkirjoja joita et enää tarvitse ja jotka voisit lahjoittaa myytäväksi?
Lähetä postia osoitteeseen contact@glasgowfinnishschool.org.uk tai kommentoi keskutelussamme Finns in Scotland -Facebookryhmässä.

Kaikki joulujuhlien tuotto käytetään Glasgow Suomi-koulun toimminnan tukemiseen ja on tärkeä lasten tuntien jatkumisen kannalta Glasgowssa tulevaisuudessakin!

Christmas party 9th December 2017

The Glasgow Finnish School Christmas party will take place at our usual school venue, Wellington Church (in Glasgow's West End, 77 Southpark Avenue, G12 8LE), on Saturday 9th December from 2.30 pm to 4.30 pm. All welcome!  

Tickets are free for families who have paid the autumn 2017 school fee. Entry for others costs £5/family or £3/person. Coffee/juice, gingerbread and programme included in the price. Please reserve your tickets in advance here (including those whose tickets are free) so that we know how many people are coming. Payment at the door.

The programme includes traditional Finnish Christmas carols, crafts and activities for children, visit from Santa and a market for buying Finnish home baking, sweets, rye bread and Finnish children's books. Please bring a gift worth £5 for your child, gift-wrapped and addressed.

We would also like to hear from you about the following:
  • Which Christmas carols and songs should we sing at the party? Please let us know your favourites!
  • Can you volunteer to help at the party? We need people to 
    • a) help at the front door, 
    • b) serve drinks and snacks, 
    • c) donate home baking, 
    • d) help set up the party venue before the party starts and 
    • e) help clean up afterwards.
  • We will be selling excess stock from the school library. Do you have used Finnish children’s books that you no longer need and could donate to the book sale?
Please email contact@glasgowfinnishschool.org.uk or comment in the discussion thread at the Finns in Scotland Facebook group.

All proceedings from the party will go towards running of the school and is vital for ensuring that we can keep continuing to offer classes for children in Glasgow in the future! 

Ei kommentteja: