maanantai 28. marraskuuta 2016

Muistutus: Koulu & joulujuhla 3.12.2016 - Reminder: School & Christmas party on 3rd December 2016

Suomi-koulu tapaa lauantaina Wellingtonin kirkolla Glasgow'n West Endissä (77 Southpark Avenue, G12 8LEklo 13.30. Koulua on tällä kertaa vain yksi oppitunti. Lasten ilmoittautumiset osoitteeseen contact@glasgowfinnishschool.org.uk. Aikuisten ryhmään ei tarvitse ilmoittautua.

Koulutuntia seuraa samassa paikassa klo 15-17 Glasgow'n suomalaisten joulujuhla, jota varten täytyy varata lippu - lisätietoja Eventbritessä

Nähdään oppitunnilla, ja juhlassa!

The Finnish School will meet on Saturday at Wellington Church in Glasgow's West End (77 Southpark Avenue, G12 8LE) at 1.30 pm. On this occasion we will have just one lesson. Please let us know if your children are coming by sending a message to contact@glasgowfinnishschool.org.uk. There is no need to sign up in advance for the adult classes.

The lesson will be followed at the same venue by the Glasgow Finnish Christmas celebration, for which you need to book a ticket - for more information go to EventbriteSee you at the lesson, and at the party!

See you then!

lauantai 19. marraskuuta 2016

Koulun tapaaminen & joulujuhla 3.12.2016 - School meeting & Christmas party on 3rd December 2016

Suomi-koulu tapaa lauantaina 3.12.2016 Wellingtonin kirkolla Glasgow'n West Endissä (77 Southpark Avenue, G12 8LEklo 13.30. Koulua on tällä kertaa vain yksi oppitunti. Jos lapsesi ovat tulossa oppitunnille mukaan pienten tai isojen ryhmään, lähetä viesti osoitteeseen contact@glasgowfinnishschool.org.uk ja kerro lasten ja mukaan tulevien aikuisten lukumäärä. Aikuisten ryhmään ei tarvitse ilmoittautua.

Koulutuntia seuraa samassa paikassa klo 15-17 Glasgow'n suomalaisten joulujuhla, jota varten täytyy varata lippu - lisätietoja Eventbritessä. Nähdään oppitunnilla, ja juhlassa!


Nähdään silloin!

The Finnish School will meet on Saturday 1st October at Wellington Church in Glasgow's West End (77 Southpark Avenue, G12 8LE) at 1.30 pm. On this occasion we will have just one lesson. If your children will be coming along to either of the kids' groups, please send an email to contact@glasgowfinnishschool.org.uk stating the number of children and accompanying adults. There is no need to sign up for the adult classes in advance.

The lesson will be followed at the same venue by the Glasgow Finnish Christmas celebration, for which you need to book a ticket - for more information go to EventbriteSee you at the lesson, and at the party!

See you then!

tiistai 15. marraskuuta 2016

Raportti koulun tapaamisesta 5.11.2016

Aikuisten ryhmässä oli mukana yhdeksän opiskelijaa. Ryhmä jatkoi verbien opiskelua ja luki päivän sanomalehtiä.

Pienten ryhmässä oli mukana 7 lasta vanhempineen. Ensimmäinen tunti sujui tuttuun tapaan suurimmaksi osaksi laulupussin musiikkileikkien parissa. Tunnin loppupuolella aloitimme tutustumaan tämän koulukerraan teemaan, joka oli ympäristö.

Koulukerran tarkoituksena oli opetella rakennusten ja kulkuvälineiden nimiä ja käyttötarkoituksia, sekä oikean ja vasemman käsitteitä. Aloitimme tämän tutkimalla liikenneaiheista kuvakirjaa sekä Richard Scarryn Ilosta autokirjaa:



Toisen tunnin alussa levitimme lattialle liikennematon ja lapset asettelivat teiden varrelle rakennusten kuvia: koulu, kauppa, poliisiasema, sairaala, paloasema, jne.



Kun rakennusten nimet olivat tulleet tutuksi ja kaikille rakennuksille oli löytynyt sopiva paikka, otimme esille kulkuvälineet: henkilöauto, kuorma-auto, moottoripyörä, bussi, juna, laiva, helikopteri, jne. Sitten lapset ajelivat kulkuvälineilla eri kohteisiin, esim. "aja paloautolla paloasemalle". Isoimmat lapset muistelivat myös kumpi on oikea ja kumpi vasen käsi, ja tutkivat miten liikennematolla käännytään pikkuautolla oikealla ja vasemmalle.

Sitten leikimme liikennevaloleikkiä. Kun opettaja näyttää punaista valoa, seisotaan paikoillaan. Kun näkyy oranssi valo, poljetaan paikoillaan. Kun vaihtuu vihreä valo, ajetaan ympäri huonetta.


Kun liikennevalot olivat tulleet tutuiksi, isoimmat lapset ryhtyivät itse näyttamään valoja opettajan sijaan, mikä olikin lapsista hauskaa. Ihan lopuksi lauloimme yhdessä "Autolla ajetaan varo-varo-vasti" -laulua:

"Autolla ajetaan varo-varovasti, ettei kaatuisi kallis lasti.
Suoraa tietä, suoraa tietä ja mäkiä on matkan varrella.
Pois mummot ja vaarit alta, tie näyttää kapealta.
Mittari näyttää kahdeksaakymppia, jarrut on epäkunnossa".

Isojen ryhmässä oli tällä kertaa 9 lasta. Aloitimme ensimmäisen tunnin tekemällä Suomi-koulun säännöt. Sitten kuuntelimme Aakkoslaulua kerrataksemme syksyllä oppimamme kirjaimet.

Jaimme lapset kahteen ryhmään ja Frans pelasi lasten kanssa syysmuistipeliä kerrataksemme syyskuussa oppimiamme sanoja.

Toinen puoli ryhmästä pelasi aakkospeliä, jossa kirjaimet piti yhdistää niillä alkavaan kuvaan.


Lopuksi tapasimme vielä Suomi-koulun upouuden maskotin, joka sai nimekseen Sisu. Sisu pääsee vuorotellen lasten luo vierailulle.



Tauon jälkeen meillä oli salainen jouluaskartelu. Joulujuhliin 3.12. tulevat saavat ostaa lasten tekemiä taideteoksia paikan päällä.





Suomi-koulu tapaa taas 03.12. klo 13.30-15.00, jonka jälkeen pidämme suomalaiset joulujuhlat.
Muistathan varata lippusi koko perheelle Eventbritestä; lipun maksu paikan päällä.


maanantai 7. marraskuuta 2016

Glasgow'n suomalaisten joulujuhla / Glasgow's Finnish Christmas celebration

Glasgow'n Suomi-koulu ja West of Scotland Finns järjestää suomalaisen joulujuhlan lauantaina 3.12.2016 klo 15-17 Wellingtonin kirkolla. Juhlaa edeltää Suomi-koulun tunti klo 13.30 samassa paikassa (vain yksi oppitunti). Lisätietoja juhlasta sekä lippujen varaus Eventbritessä. Varaa lippusi ajoissa sillä viime vuonna liput loppuivat kesken!

Glasgow Finnish School and West of Scotland Finns host a Finnish Christmas party on Saturday 3rd December 3pm-5pm at Wellington Church. The party is preceded by a Finnish School lesson at 1.30pm (just one lesson this time). For more information and to book your tickets, go to Eventbrite. Hurry - last year the tickets were sold out!