tiistai 29. huhtikuuta 2014

Kevätretki - Spring trip: Finlaystone Country Park

Suomi-koulun kevätretkipäivä on lauantai 24.5. ja kohteena on Finlaystone Country Park.

Puiston sisäänpääsymaksu on £4 per aikuinen ja £3 per lapsi (3-16 vuotta).

Kokoonnumme puistossa klo 11 meille varatulla grillausalueella. Puistossa on useita grillausalueita; meidän alueemme on merirosvolaiva-leikkikentän vieressä metsässä (ei siis kartanon alueella), ja sinne löytää helposti parkkipaikalta. Jos et löydä grillauspaikkaa, soita Riikka G:lle.

Grillaus järjestetään nyyttäriperiatteella; lisätietoa grillausjärjestelyistä seuraa lähempänä retkeä. Merirosvolaiva-leikkikentän lisäksi puistossa on myös monia muita lasten leikkipaikkoja, ja kävelyreittejä seka metsässä etta puutarhassa.

Ilmoittaudu retkelle lähettämällä sähköpostia osoitteeseen contact@glasgowfinnishschool.org.uk. Kerro kuinka monta aikuista ja lasta on tulossa mukaan sekä kännykkänumerosi (siltä varalta että tulijoihin pitää saada retkipäivänä yhteys). Kerro myös jos sinulla ei ole vielä Riikan kännykkänumeroa niin lähetämme sen sinulle.

---


The Finnish School spring trip takes place on Saturday 24th May and the destination is Finlaystone Country Park.

Admission to the park is £4 per adult and £3 per child (3-16 years).

We will meet in the park at 11 am at a barbecue area that has been booked for us. The park has several barbecue areas; ours is located next to a pirate ship play area in the forest (as opposed to near the manor house), and you can reach it easily from the car park. If you can’t find the barbecue area, call Riikka G.

This will be a “potluck” barbecue; that is, everyone brings something to be barbecued. More information about the barbecue arrangements will be made available closer to the trip. In addition to the pirate ship play area, there are many other children’s play areas in the park, as well as woodland and garden walks.

To sign up for the trip, email contact@glasgowfinnishschool.org.uk. Please state how many adults and children will be attending, and provide your mobile phone number (in case we need to reach you on the trip day). Please also let us know if you don’t already have Riikka’s mobile number and we will email it to you.

maanantai 28. huhtikuuta 2014

Raportti pienten ryhmän tapaamisesta 26.4.2014

Pienten ryhmä tapasi lauantaina Katjan kotona. Paikalla oli 11 lasta seka heidän vanhempansa, joten meillä oli eloisa koulukerta.

Ensimmäinen tunti vierähti tuttuun tapaan laulujen ja leikkien parissa.

Leikimme mm. Piiri pieni pyörii –leikin:

Sen jälkeen pidimme lyhyen tauon, aikuiset kahvin ja lapset hedelmien merkeissä.

Toisella tunnilla luimme tarinoita. Aloitimme lukemella Pikku toukka paksulainen – tarinan, jonka jälkeen lapset toistivat tarinan Pikku toukka paksulainen –huopapelin avulla, asettelemalla tarinaan kuuluvia asioita oikeassa järjestyksessä taustakuvan päälle.


Seuraavaksi luimme Aurinko ja tuuli –sadun, ja lopuksi isommat lapset kuulivat vielä Merirosvoja naapurissa –tarinan.

tiistai 22. huhtikuuta 2014

Muistutus: Pienten ryhmä tapaa 26.4. - Reminder: Younger kids' groups meets on 26th April

Pienten ryhmä tapaa tänä lauantaina. Muistahan ilmoittautua jos olet tulossa mukaan - ks. aiempi ilmoitus. Nähdään lauantaina!

The younger kids' group will meet this Saturday. Please remember to let us know if you're coming along - see earlier post. See you on Saturday!

perjantai 18. huhtikuuta 2014

Hyvää pääsiäistä!

Glasgown Suomi-koulu toivottaa kaikille oikein hyvää pääsiäistä!




Viime koulukerralla kylvetty rairuohokin on kasvanut hyvin :)

perjantai 11. huhtikuuta 2014

Pienten ryhmä tapaa 26.4. - Younger kids' groups meets on 26th April

Pienten ryhmä tapaa Katjan kotona lauantaina 26.4. klo 14.00-16.00. Kerro jos olet tulossa mukaan, jotta tiedämme paljonko väkeä on tulossa: kirjoita alle kommentti jossa on nimesi (etunimi riittää) ja mukaan tulevien lasten ja aikuisten lukumäärä.

Jos et ole aiemmin käynyt Katjan kotona, osoitetiedot saa lähettämällä sähköpostia osoitteeseen contact@glasgowfinnishschool.org.uk. Yleistietoa opetusryhmien toiminnasta on Kevään 2014 tapaamiset-sivulla.

The younger kids' group will meet on Saturday 26th April from 2 pm to 4 pm in Katja's home. Please let us know if you're coming along, so that we know how many people to expect: please post a comment below with your name (first name is enough) and the number of children and adults in your party.

If you have not been to the Katja's home previously, email contact@glasgowfinnishschool.org.uk for address details. For general information about the teaching groups, see Spring 2014 meetings.

tiistai 8. huhtikuuta 2014

Raportti isojen ryhmän tapaamisesta 5.4.2014

Isojen ryhmä tapasi Krissellä kuuden lapsen voimin.

Ensin pelasimme "mikä se on" peliä, jossa lapset kuvailivat valitsemaansa esinettä (Se on pieni ja oranssi...) ja muiden piti arvata mikä se on (Onko se...?).

Sitten harjoittelimme sanojen kirjoittamista kirjainlaatojen..

..ja...



pictionary pelin avulla..

Lapset lukivat itse Puppe osaa laskea kirjan, jonka avulla tuli kerrattua eläimet ja numerot.


Lopuksi kylvimme rairuohot. Pääsiäisienä toivottavasti näemme mitä istutuksista on tullut.

Koulu tapaa seuraavan kerran 26 huhtikuuta klo. 14.00 alle kouluikäisten laululeikkiryhmän merkeissä.

(ps. Jos rairuohot ovat vielä kylvämättä niin vielä ehtii!)

tiistai 1. huhtikuuta 2014

Muistutus: Isojen ryhmä tapaa 5.4. - Reminder: Older kids' groups meets on 5th April

Isojen ryhmä tapaa tänä lauantaina. Muistahan ilmoittautua jos olet tulossa mukaan - ks. aiempi ilmoitus. Nähdään lauantaina!

The older kids' group will meet this Saturday. Please remember to let us know if you're coming along - see earlier post. See you on Saturday!