perjantai 16. syyskuuta 2022

Suomikoulun kirjasto on taas auki!

Suomikoulun kirjasto on taas pitkästä aikaa 'avoinna'. Kirjastosta löytyy kirjoja, DVD elokuvia, CD levyjä, lautapelejä, sun muuta kivaa. Katsokaa Kirjasto - Library linkistä mitä kaikkea valikoimassamme on. 

Meiltä voi pyytää etukäteen valikoimasta materiaalia lainaan, jotka tuodaan koululle, toki voi myös lainata muina aikoinakin jos sattuu pyörimään Kirkintillochin suunnalla jossa kirjasto tällä hetkellä majailee :) Kirjastonhoitaja yrittää myös tuoda pienen määrän kirjoja mukaan koulukerroilla jolloin niitä voi myös tutkia ja lainata paikan päällä. 

torstai 15. syyskuuta 2022

Raportti koulun tapaamisesta 10.9.2022

Suomikoulu tapasi lukukauden esimmäisellä kerralla lauantaina 10 syyskuuta. 

Lapsia oli tällä kertaa 3kk ikäisestä 18 vuotiaaseen. Lapset olivat taas pitkästä aikaa kahdessa ryhmässä. Jatkossa pyrimme tosiaan pitämään kaikki yhdessä ryhmässä ensimmäisen tunnin, josta siirrytään kouluikäisten ja leikki-ikäisten ryhmään tauon jälkeen. 

Kaikki lapset olivat siis ensimmäisen tunnin yhdessä ryhmässä. Lapset askartelivat ensin itselleen nimilaput, ja esittelivät sitten itsensä vuorotellen ja kertoivat kuvakorttien avulla mistä pitävät, esim. mustikoista, arinkoisista päivistä, onkimisesta. Sen jälkeen leikittiin järjestysleikkiä, missä lapset järjestivät itsensä erinäisiin järjestyksiin, esim. iän, kengän koon, hiusten pituuden mukaan. 

Välipalan ja villin juoksemisrumban jälkeen isommat lapset tekivät 'koulutöitä', ja pienemmät lapset siirtyivät leikkimään. 

Lapset saivat oman kansion mihin voivat jatkossa kerätä koulutehtävänsä ja muut askartelut. 

Kirjasto oli avoinna koulupäivän päätteeksi.

Monet lapsista jatkoivat vielä koulun vastapäätä olevaan leikkipuistoon koulun loputtua. 

Tervetuloa mukaan seuraavalle koulukerralle 1.10.2022. 



Kalenteri merkintä: Joulujuhla - A note for your calendar: Christmas party

Laittakaapas kalenteriin jo merkintä koulun joulujuhlasta joka pidetään 10.12.2022. Lisää tietoa tulossa lähempänä. 

Pop the Christmas party into your diary for 10.12.2022. More information to follow nearer the time.

perjantai 26. elokuuta 2022

SUOMIKOULU ON PIAN TAAS TÄÄLLÄ!

 SUOMIKOULU ON PIAN TAAS TÄÄLLÄ!

Paikkana tuttu Hyndland Halls (24 Novar Drive, Glasgow)
Syksyn koulukerrat:
10/09/2022
01/10/2022
29/10/2022
19/11/2022
10/12/2022 (joulujuhla)
Kevään koulukerrat:
21/01/2023
04/02/2023
25/02/2023
18/03/2023
22/04/2023
13/05/2023
Kellonaika: 14:15-16:15
Lukukausimaksut: Syksy £15 ja kevat £25 (saman perheen muut lapset £10), drop in £6. (maksu pankkisiirto Glasgow Finnish School 70439495 SC 82-64-27 tai paikan päällä)
Tervetuloa mukaan 🇫🇮


GLASGOW FINNISH SCHOOL IS BACK!
Where? Hyndland Halls (24 Novar Drive, Glasgow)
When? 2:15pm - 4:15pm
School Dates:
Autumn:
10/09/2022
01/10/2022
29/10/2022
19/11/2022
10/12/2022 (Christmas Party)
Spring:
21/01/2023
04/02/2023
25/02/2023
18/03/2023
22/04/2023
13/05/2023
Payment Details: Autumn £15 and Spring £25 per child ( if more than one child per family then second child is £10 per semester), drop in fee £6.
Fees can be paid by bank transfer or by cash when attending the school. Bank details: Glasgow Finnish School 70439495 SC 82-64-27.
Welcome!

torstai 12. toukokuuta 2022

Suomen koulun hallintotapaaminen kokous / Finnish school admin meeting

We are planning to have an admin meeting for the Finnish School on 26.05.22 around 20:00. This will be to discuss the running of the school. If you are interested in joining the meeting please get in touch and we will send you a meeting link once we have set it up.

Thanks!


Suomen koulun hallintotapaaminen kokous on tarkoitus pitää 26.05.22 noin klo 20.00. Tässä keskustellaan koulun johtamisesta. Jos olet kiinnostunut liittymään kokoukseen, ota yhteyttä ja lähetämme sinulle kokouslinkin, kun olemme määrittäneet sen.

Kiitos!

Suomikoulun retki / Finnish school trip

Suomikoulun retki on 28/5, toivottavasti moni paasee mukaan.

Olemme ajatelleet etta voisimme vierailla Lussin Fairy Traililla
Tai jos helpompi kohde jonne paasee junalla voisimme tehda kavelyretken Ballochissa esim. Balloch country park. Tai mahdollisesti voisimme jarjestella kyyteja Ballochista Lussiin.
Ilmoitelkaa piakkoin, jos olisitte tulossa retkelle niin voimme katsoa osallistuja maaria ja miettia mika vaihtoehto sopivin (tuo Fairy Trail tarvitsee nykyisin varata etukateen).


The Finnish school trip is 28/5, hopefully you will be able to will join us.
We've been thinking we could visit the Fairy Trail in Luss. https://www.lochlomondfaerietrail.com/ Or if it's easier to come by train, we could have a picnic in Balloch, for example. Balloch country park. Or maybe we could carry on by train from Balloch to Luss. Please let us know soon if you are coming on the trip so that we can take a look at the numbers and see what option is most suitable (the Fairy Trail would need to be booked in advance).

torstai 20. tammikuuta 2022

Suomikoulu Lauantaina / Finnish school on Saturday!

Hauskaa Uuutta Vuotta!

Muistutus Glasgow’n Suomikoulu kokoontuu taas pitkästä aikaa tänä lauantaina 22/01.


Suomikoulun kevään 2022 koulupäivät

 

22/01

26/02

19/3

23/4

07/05

Paikka: Hyndland Halls (24 Novar Drive, Glasgow). Klo 14:15 – 16:15.

Lisäksi Retki 28/5 (kohde päätetään myöhemmin)

Lukukausi maksu: £20, saman perheen toinen lapsi £10 (lukukausi maksu veloitetaan vain saman perheen kahdesta ensimmäisestä lapsesta). Alle 1v lapset: £10.

Drop-in maksu: £5

Lukukausimaksu maksetaan koulun tilille ennen ensimmäistä koulukertaa.

Tervetuloa!

Tilitiedot:

Saaja (recipient): Glasgow Finnish School

Konttori (sort code): 82-64-27

Tili (account): 70439495

Viite (reference): lisää viitteeksi sukunimi



Reminder Glasgow Finnish School is meeting again this Saturday 22/01.


Finnish school spring 2022 school days:

22/01

26/02

19/3

23/4

07/05

Location: Hyndland Halls (24 Novar Drive, Glasgow). 14:15 - 16:15

In addition spring trip 28/5 (destination to be decided later)

Semester fee: £ 20, second child of the same family £10 (semester fee is only charged for the first two children of the same family). Children under 1 year: £10. Drop-in fee: £5

Tuition to be paid to the school account before the first session.

Welcome!

Account information:

Recipient: Glasgow Finnish School Office

Sort code: 82-64-27

Account: 70439495

Reference: last name as a reference