Glasgow Finnish School - Glasgow'n Suomi-koulu

keskiviikko 24. joulukuuta 2014

Hyvää joulua ja uutta vuotta! - Merry Christmas and a happy New Year!

Hyvää joulua ja uutta vuotta kaikille Suomi-koululaisille ja koulun muille ystäville!

Uudet ja vanhat kävijät ovat tervetulleita mukaan toimintaan kevätlukukaudella 2015.

Merry Christmas and a happy New Year to all who took part in Glasgow Finnish School events this year and to all other friends of the school!

Whether or not you have been to the school meetings before, we would be delighted to have you join us for the 2015 spring term.

torstai 4. joulukuuta 2014

Joulutapahtuma 29.11 / Christmas Event 29.11 (+Spring 2015 school dates)

Suomalaista joulua juhlittiin Glasgown Wellingtonin kirkolla West Endissä lauantaina 29. marraskuuta n. 140 ihmisen voimin.

Lauloimme kauneimpia joululauluja Lontoon suomalaisen merimieskirkon säestyksellä,
We sang Finnish Christmas carols hosted by the Finnish Church in London,

lapset piirsivät ja askartelivat tonttukoristeet joulukuusen,
the children were busy doing arts and crafts

Joulupukki kävi vierailulla ja
Santa paid a visit, and

Lontoon suomalainen kirkko toi joulubazaarin Skotlantiin suomalaisine tuotteineen.
The Finnish Church in London brought their Christmas bazaar to Scotland with all the Finnish goodies.

Kiitos kaikille kävijöille. Suomi-koulu jää nyt joululomalle, mutta nähdään taas ensi vuonna!
Thank you for all of you who came. The Finnish school will now take a Christmas break but hope to see you all next year!

Keväällä 2015, koulu tapaa seuraavasti. During spring 2015, the school meets as follows:

24/01, 28/02, 21/03, 25/04, 16/05, 13/06

Tietoa kevään koulupäivistä seuraa piakkoin. More information about spring school meeting will follow shortly.

.

maanantai 1. joulukuuta 2014

Joulukalenteri 2014

Papunetin selkokielisestä satujoulukalenterista voi käydä seuraamassa Eetu-tontun joulumatkaa joulukuun jokaisena päivänä aattoon asti.

Tarinaa voi seurata joko kuuntelemalla tai itse lukemalla.

Hauskaa joulunodotusta kaikille!

keskiviikko 19. marraskuuta 2014

Raportti isojen ja pienten ryhmän tapaamisesta 5.11.2014

Suomi-koulun isojen ja pienten ryhmät tapasivat 15.11.2014 Mirjamin luona.

Pienten ryhmän ensimmäinen tunti vierahti laululeikkien parissa. Yhdellä perheellä sattui olemaan mukana Soiva laulukirja, josta löytyy sanojen ja nuottien lisäksi nappia painamalla pianosäestys kaikkiin kirjan lauluihin. Pienten ryhmän perheiden mielestä tämä on oikein kätevä apu vanhemmille jotka eivät muista kaikkien laulujen säveliä omasta lapsuudestaan tai tunne uudempia lauluja.

Toisella tunnilla pienten ryhmä luki ensin runoja Tiitiäisen runolelu –kirjasta, ja lisäksi tarinan Puppe-koirasta.

Lopuksi pienet pelasivat vielä Muumi-dominoita.

Isompien ryhmässä oli lapsia yhdeksän ja kävimme ensimmäisen tunnilla läpi ruokia Mikä ruoka leikin avulla. Tässä ryhmien piti arvata ruoka-aine ja kirjoittaa sen nimi. Alla oleva osoittautui kaikkein vaikeimmaksi tunnistaa.

Muistatko vielä miksi tätä kutsutaan?

Sen jälkeen nuorimmat ja puheen tuottamisesta eniten hyötyvät lapset pääsivät ruoka-ostoksille leikkikauppaamme ja isommat ja kirjoittamisesta eniten hyötyvät laativat ruokalistan. Näin tuli kerrattua myös viikonpäivät.

Ruokalista

Toisella tunnilla pelasimme ensin ostoslista-peliä muunneltuna siten että ostokset piti kuvailla pelikavereille. Tämän jälkeen kirjoitusryhmä laati ostoslistan, sisältäen ainakin muutaman ruoka-aineen seuraavista ryhmästä: vihannekset, hedelmät, liha, maitotuotteet, juomat, makeat ja muuta tarpeellista. Puheryhmä kävi läpi ruoka-aiheista sanastoa Nalle Puhin päivä kertomuksen avulla.

Ostoslista-peli

Miten voin hyödyntää koulussa läpikäytyä kotona?

Kirjoita viikon ostoslista suomeksi ja ota se mukaan ruokakauppaan. Jos et osaa vielä kirjoittaa, vanhempi voi kirjoittaa luettelemasi ostokset ja lukea ne sinulle sitten kaupassa.
Auta kauppakassin purkamisessa ja kerro mitä sieltä löytyy. Ihan pienille, vanhempi voi nimetä kunkin kassista löytyvän ostoksen.

ostoslista

Unohdimme avata kirjaston koulukerralla, eli joten jos haluat lainata jonkun tietyn kirjan seuraavalla kerralla, laita pyyntö sähköpostilla. Kirja- ja DVD luottelo löytyy kirjasto tabsin alta.

Seuraavaksi tapaamme joulujuhlassa Wellingtonin kirkolla Glasgown West Endissä lauantaina 29.11. klo 16-18.30. Ohjelmassa kauneimmat joululaulut, askartelua lapsille, joulupukin vierailu, sekä piparikahvit. Lontoon suomalainen merimieskirkko on luvannut tuoda suomituotteita ja toiveita voi esittää sähköpostitse.

keskiviikko 12. marraskuuta 2014

Muistutus: koulun tapaaminen 15.11 - Reminder: School meeting on 15th November

Molemmat ryhmät tapaavat lauantaina Mirjamilla klo 14-16. Osoitteen saa lähettämällä viestin osoitteeseen contact@glasgowfinnishschool.org.uk

Both groups meet this Saturday at Mirjam´s from 2-4pm. You can get the address details by sending a message to contact@glasgowfinnishschool.org.uk

Nähdään! / See you soon!

tiistai 4. marraskuuta 2014

Uusia lasten kirjoja ja DVD:itä koulun kirjastossa! / New children's books and DVDs in the school library!

Glasgown Suomi-koulun kirjasto on saanut kirja- ja DVD lahjoituksen, josta on toivottavasti iloa niin pienille kuin isommillekin lapsille vuosiksi eteenpäin. Paljon kiitoksia! Kuvia uusista kirjoista alla.

Muistathan että kirjojen ja elokuvien lainaaminen on ilmaista! Kirjalista on nähtävissä täällä, ja DVD lista täällä, josta myös näet ovatko kirjat ja DVDt lainassa vai kirjastossa. Perheen pienimmille soveltuvien kirjojen perässä on merkintä 'kovakantinen'.

Tuomme valikoiman kirjoja jokaiselle koulukerralle joulujuhlaa lukuunottamatta, mutta mikäli haluat lainata jonkin tietyn kirjan seuraavalla koulukerralla (sis. joulujuhlan) lähetä viestiä osoitteeseen contact@glasgowfinnishschool.org.uk.