Koulun tapaaminen & joulujuhla 3.12.2016 - School meeting & Christmas party on 3rd December 2016

Suomi-koulu tapaa lauantaina 3.12.2016 Wellingtonin kirkolla Glasgow'n West Endissä (77 Southpark Avenue, G12 8LE) klo 13.30. Koulua on tällä kertaa vain yksi oppitunti. Jos lapsesi ovat tulossa oppitunnille mukaan pienten tai isojen ryhmään, lähetä viesti osoitteeseen contact@glasgowfinnishschool.org.uk ja kerro lasten ja mukaan tulevien aikuisten lukumäärä. Aikuisten ryhmään ei tarvitse ilmoittautua.

Koulutuntia seuraa samassa paikassa klo 15-17 Glasgow'n suomalaisten joulujuhla, jota varten täytyy varata lippu - lisätietoja Eventbritessä. Nähdään oppitunnilla, ja juhlassa!

Nähdään silloin!

The Finnish School will meet on Saturday 1st October at Wellington Church in Glasgow's West End (77 Southpark Avenue, G12 8LE) at 1.30 pm. On this occasion we will have just one lesson. If your children will be coming along to either of the kids' groups, please send an email to contact@glasgowfinnishschool.org.uk stating the number of children and accompanying adults. There is no need to sign up for the adult classes in advance.

The lesson will be followed at the same venue by the Glasgow Finnish Christmas celebration, for which you need to book a ticket - for more information go to Eventbrite. See you at the lesson, and at the party!

See you then!

Raportti koulun tapaamisesta 5.11.2016

Aikuisten ryhmässä oli mukana yhdeksän opiskelijaa. Ryhmä jatkoi verbien opiskelua ja luki päivän sanomalehtiä.

Pienten ryhmässä oli mukana 7 lasta vanhempineen. Ensimmäinen tunti sujui tuttuun tapaan suurimmaksi osaksi laulupussin musiikkileikkien parissa. Tunnin loppupuolella aloitimme tutustumaan tämän koulukerraan teemaan, joka oli ympäristö.

Koulukerran tarkoituksena oli opetella rakennusten ja kulkuvälineiden nimiä ja käyttötarkoituksia, sekä oikean ja vasemman käsitteitä. Aloitimme tämän tutkimalla liikenneaiheista kuvakirjaa sekä Richard Scarryn Ilosta autokirjaa:

Toisen tunnin alussa levitimme lattialle liikennematon ja lapset asettelivat teiden varrelle rakennusten kuvia: koulu, kauppa, poliisiasema, sairaala, paloasema, jne.

Kun rakennusten nimet olivat tulleet tutuksi ja kaikille rakennuksille oli löytynyt sopiva paikka, otimme esille kulkuvälineet: henkilöauto, kuorma-auto, moottoripyörä, bussi, juna, laiva, helikopteri, jne. Sitten lapset ajelivat kulkuvälineilla eri kohteisiin, esim. "aja paloautolla paloasemalle". Isoimmat lapset muistelivat myös kumpi on oikea ja kumpi vasen käsi, ja tutkivat miten liikennematolla käännytään pikkuautolla oikealla ja vasemmalle.

Sitten leikimme liikennevaloleikkiä. Kun opettaja näyttää punaista valoa, seisotaan paikoillaan. Kun näkyy oranssi valo, poljetaan paikoillaan. Kun vaihtuu vihreä valo, ajetaan ympäri huonetta.

Kun liikennevalot olivat tulleet tutuiksi, isoimmat lapset ryhtyivät itse näyttamään valoja opettajan sijaan, mikä olikin lapsista hauskaa. Ihan lopuksi lauloimme yhdessä "Autolla ajetaan varo-varo-vasti" -laulua:

"Autolla ajetaan varo-varovasti, ettei kaatuisi kallis lasti.

Suoraa tietä, suoraa tietä ja mäkiä on matkan varrella.

Pois mummot ja vaarit alta, tie näyttää kapealta.

Mittari näyttää kahdeksaakymppia, jarrut on epäkunnossa".

Isojen ryhmässä oli tällä kertaa 9 lasta. Aloitimme ensimmäisen tunnin tekemällä Suomi-koulun säännöt. Sitten kuuntelimme Aakkoslaulua kerrataksemme syksyllä oppimamme kirjaimet.

Jaimme lapset kahteen ryhmään ja Frans pelasi lasten kanssa syysmuistipeliä kerrataksemme syyskuussa oppimiamme sanoja.

Toinen puoli ryhmästä pelasi aakkospeliä, jossa kirjaimet piti yhdistää niillä alkavaan kuvaan.

Lopuksi tapasimme vielä Suomi-koulun upouuden maskotin, joka sai nimekseen Sisu. Sisu pääsee vuorotellen lasten luo vierailulle.

Tauon jälkeen meillä oli salainen jouluaskartelu. Joulujuhliin 3.12. tulevat saavat ostaa lasten tekemiä taideteoksia paikan päällä.

Suomi-koulu tapaa taas 03.12. klo 13.30-15.00, jonka jälkeen pidämme suomalaiset joulujuhlat.

Muistathan varata lippusi koko perheelle Eventbritestä; lipun maksu paikan päällä.

Glasgow'n suomalaisten joulujuhla / Glasgow's Finnish Christmas celebration

Glasgow'n Suomi-koulu ja West of Scotland Finns järjestää suomalaisen joulujuhlan lauantaina 3.12.2016 klo 15-17 Wellingtonin kirkolla. Juhlaa edeltää Suomi-koulun tunti klo 13.30 samassa paikassa (vain yksi oppitunti). Lisätietoja juhlasta sekä lippujen varaus Eventbritessä. Varaa lippusi ajoissa sillä viime vuonna liput loppuivat kesken!

Glasgow Finnish School and West of Scotland Finns host a Finnish Christmas party on Saturday 3rd December 3pm-5pm at Wellington Church. The party is preceded by a Finnish School lesson at 1.30pm (just one lesson this time). For more information and to book your tickets, go to Eventbrite. Hurry - last year the tickets were sold out!

Muistutus: Koulun tapaaminen 5.11.2016. - Reminder: School meeting on 5th November 2016

Molemmat lasten ryhmät seka uusi aikuisten ryhmä (lisätietoja) tapaavat lauantaina Wellingtonin kirkolla Glasgow'n West Endissä (77 Southpark Avenue, G12 8LE) klo 13.30-16. Lasten ilmoittautumiset osoitteeseen contact@glasgowfinnishschool.org.uk. Aikuisten ryhmään ei tarvitse ilmoittautua.

Both children's groups as well as the new adults' Finnish language class (more information) meet this Saturday at Wellington Church in Glasgow's West End (77 Southpark Avenue, G12 8LE) at 1.30-4pm. Please let us know if your children are coming by sending a message to contact@glasgowfinnishschool.org.uk. There is no need to sign up in advance for the adult classes.

Nähdään! / See you soon

Koulun tapaaminen 5.11.2016 - School meeting on 5th November 2016

Suomi-koulu tapaa lauantaina 5.11.2016 Wellingtonin kirkolla Glasgow'n West Endissä (77 Southpark Avenue, G12 8LE) klo 13.30-16. 

Jos lapsesi ovat tulossa mukaan pienten tai isojen ryhmään, lähetä viesti osoitteeseen contact@glasgowfinnishschool.org.uk ja kerro lasten ja mukaan tulevien aikuisten lukumäärä. Aikuisten ryhmään tarvitsee ilmoittautua ainoastaan jos olet uusi oppilas.

Tuntien välisellä tauolla on kahvi/teetarjoilu ja pieni välipala. Syyslukukaudella 2016 kahvitusmaksu on £2/perhe/koulukerta. 

Nähdään silloin!

The Finnish School will meet on Saturday 5th November at Wellington Church in Glasgow's West End (77 Southpark Avenue, G12 8LE) at 1.30-4pm. 

If your children will be coming along to either of the kids' groups, please send an email to contact@glasgowfinnishschool.org.uk stating the number of children and accompanying adults. There is no need to sign up for the adult classes in advance, unless you are new to the adult group.

Tea/coffee and a small snack will be served during the break between lessons. During Autumn term 2016 the catering fee is £2/family/school day.

See you then!

Raportti koulun tapaamisesta 1.10.2016

Pienten ryhmässä oli mukana 7 lasta vanhempineen. Ensimmäisellä tunnilla ohjelmassa oli laulupussin lauluja. Toisella tunnilla pääsimme tämän koulukerran teeman pariin: perhe ja koti.

Juttelimme ensin perheenjäsenistä. Muistelimme kuvien avulla perheenjäsenten suomenkielisiä nimiä: äiti, isä/isi/iskä, veli, sisko, isoveli, isosisko, pikkuveli, pikkusisko, vauva, mummo/mummu/isoäiti, ukki/vaari/pappa/isoisä...

Kun nimet olivat muistuneet mieleen, lapset etsivät kuvien joukosta omiin perheinsiinsä kuuluvat jäsenet. Näitä nimiä voi harjoitella kotona vaikkapa Moomin Language School appsin ilmaisversiota kayttäen.

Sitten juttelimme tervehdyksistä - hei, moi, heippa, terve, moro, jne. - sekä niihin liittyvistä liikkeistä, kuten vilkuttamisesta ja kättelemisesta.

Seuraavaksi mietimme kodin eri huoneiden nimiä suomeksi:

Tämän jälkeen lapset asettelivat huoneiden kuvat nukkekotiin huoneiden takaseinälle kiinni sinitarralla:

Kun huoneet oli saatu valittua, juttelimme huonekaluista ja asettelimme ne samaan tapaan huoneisiin paikoilleen.

Lopuksi ehdimme vielä lukea pari kirjaa: "Teemu rakentaa talon" sekä Jonin ja hänen vaarinsa kodista kertovan kirjan:

Tiesithän että moni tunnilla käyttämistämme lasten kirjoista on lainattavissa koulun kirjastosta.

Isojen ryhmässä oli mukana 5 lasta ja uusi apulaisopettaja Frans! Aloitimme tunnin tuttuun tapaan puhumalla säästä ja vuodenajoista, jonka jälkeen kertasimme viime tunnilla oppimiamme kouluaiheisia sanoja koulureppua apuna käyttäen.

Seuraavaksi laitoimme ‘kirjainhatun’ kietämään, josta jokainen lapsi sai vuorotellen poimia kirjaimen ja sanoa niillä alkavia sanoja seinillä olevia kirjainjulisteita apuna käyttäen.

Kolulukerran teemana oli syksy ja opettelimme syksyyn kuuluvia sanoja vetämällä ne esiin kassista, jonka jälkeen ne jäivät pöydälle odottamaan seuraavaa leikkiä. Leikissä lasten piti kääntyä ja yrittää muistaa mikä tavara pöydältä oli hävinnyt.

Toisella tunnilla Frans tutustui lapsiin vessapaperileikin avulla. Lapset päättivät kuinka monta palaa vessapaperia halusivat ja kertoivat muille itsestään niin monta asiaa.

Frans vei myös lapset syksyiseen metsään ja heidän piti esittää karhuja, sieniä tai puista tippuvia lehtiä. Lopuksi lapset saivat syksyisen tehtävämonisteen kotiin vietäväksi ja värittivät siitä kuvia.

Aikuisten ryhmässä harjoiteltiin esittelyjä, käytiin läpi verbejä ja niiden taivutusta, adjektiiveja ja konditionaalin käyttöä. Oppilaita oli paikalla kymmenkunta.

Muistutus: Koulun tapaaminen 1.10.2016. - Reminder: School meeting on 1st October 2016

Molemmat lasten ryhmät seka aikuisten ryhmä tapaavat lauantaina Wellingtonin kirkolla Glasgow'n West Endissä (77 Southpark Avenue, G12 8LE) klo 13.30-16. Lasten ilmoittautumiset osoitteeseen contact@glasgowfinnishschool.org.uk. Aikuisten ryhmään ei tarvitse ilmoittautua.

Both children's groups as well as the adults' Finnish language class meet this Saturday at Wellington Church in Glasgow's West End (77 Southpark Avenue, G12 8LE) at 1.30-4pm. Please let us know if your children are coming by sending a message to contact@glasgowfinnishschool.org.uk. There is no need to sign up in advance for the adult classes.

Nähdään! / See you soon