Glasgow’n Suomi-koulun historiaa

Suomi-koulujen tuki ry. on julkaissut Suomi-koulujen historiasta kertovan kirjan “Me ja meidän Suomi-koulu: Suomi-koulut maailmalla kuusi vuosikymmentä”. Kirjassa kerrotaan myös Glasgow’n Suomi-koulun historiasta. PDF-tiedoston voi ladata täältä (ilmaiseksi): http://www.suomikoulut.fi/uusi/images/aineistot/Me_ja_meidan_suomikoulu.pdf

Muistutus: Syysretki 2017 – Reminder: Autumn trip 2017

Suomi-koulun syyslukukausi alkaa syysretken merkeissä tänä lauantaina (2.9.2017). Kohteena on North Kelvin Meadow ja Children’s Wood (Clouston Street, Glasgow’n West Endissä). Kokoonnumme klo 12 piknikille. Pienen sateen sattuessa käytössämme on katos. Piknikin jälkeen perheet voivat leikkiä yhdessä. Niityllä on mm. puumaja ja mutakeittiö. Omat eväät ja ulkoiluun sopivat vaatteet mukaan. Sopivia ulkopelitarvikkeita voi myös ottaa mukaan.

Huom! Niityllä on samana päivänä myös ilmainen RSPB Bioblitz -tapahtuma klo 12-16.

Jos perheesi on tulossa mukaan, lähetä meille nimesi ja kännykkanumerosi osoitteeseen contact@glasgowfinnishschool.org.uk jotta tiedämme paljonko väkeä on tulossa ja pystymme ottaamaan yhteyttä retkipäivänä jos sattuu huono sää.

Syksyn 2017 muut koulupäivät loytyvät täältä.

The Finnish School autumn term starts with a trip this Saturday (2nd September 2017). Our destination is North Kelvin Meadow and Children’s Wood (Clouston Street in Glasgow’s West End). We meet at 12 noon for a picnic. In case of a bit of rain, we have a canopy available for use. Afterwards the families can play together. The meadow has, among other things, a tree house and a mud kitchen. Bring your own picnic lunch and suitable outdoor clothing. You might also like to bring equipment for outdoor games.

Please note that there is also a free RSPB Bioblitz event at the meadow that same day 12 noon - 4 pm.

If your family is coming along, please send your name and mobile phone number to contact@glasgowfinnishschool.org.uk so that we know how many people are coming along and can contact you on the day, for example in case we get poor weather.

For other autumn 2017 school dates, click here.

Finnish Classes for Adults - Autumn 2017

Finnish language classes for adults, taught by Jaana, are running at the Glasgow Finnish School on the following Saturdays (the same days as for children's classes, with the exception of 2/9/2017 when the kids have a trip to the park and there is no adult class):

• 30/9/2017
• 28/10/2017
• 11/11/2017
• 25/11/2017

The fee is £40 and covers:

• 4 beginner/intermediate level lessons
• rent for the room
• printouts
• coffee/tea and biscuit at break time

School time: 1.30 pm to 4 pm, including a 30-minute break.

School venue: Wellington Church in Glasgow's West End (77 Southpark Avenue, G12 8LE).

The friendly and welcoming group will continue with revision, spoken excercises suitable for all levels and summer memories.

Please register for the class and pay in advance before 30th September 2017. Spaces are limited so you are advised to register as soon as possible to avoid disappointment. Please contact Jaana directly if you already have her contact details, or email contact@glasgowfinnishschool.org.uk and we will pass her contact details to you.

Syysretki 2017 – Autumn trip 2017

Suomi-koulun syyslukukausi alkaa syysretken merkeissä lauantaina 2.9.2017. Kohteena on North Kelvin Meadow ja Children’s Wood (Clouston Street, Glasgow’n West Endissä). Kokoonnumme klo 12 piknikille. Pienen sateen sattuessa käytössämme on katos. Piknikin jälkeen perheet voivat leikkiä yhdessä. Niityllä on mm. puumaja ja mutakeittiö. Omat eväät ja ulkoiluun sopivat vaatteet mukaan. Sopivia ulkopelitarvikkeita voi myös ottaa mukaan.

Huom! Niityllä on samana päivänä myös ilmainen RSPB Bioblitz -tapahtuma klo 12-16.

Jos perheesi on tulossa mukaan, lähetä meille nimesi ja kännykkänumerosi osoitteeseen contact@glasgowfinnishschool.org.uk jotta tiedämme paljonko väkeä on tulossa ja pystymme ottaamaan yhteyttä retkipäivänä jos sattuu huono sää.

Syksyn 2017 muut koulupäivät loytyvät täältä.

The Finnish School autumn term starts with a trip on Saturday 2nd September 2017. Our destination is North Kelvin Meadow and Children’s Wood (Clouston Street in Glasgow’s West End). We meet at 12 noon for a picnic. In case of a bit of rain, we have a canopy available for use. Afterwards the families can play together. The meadow has, among other things, a tree house and a mud kitchen. Bring your own picnic lunch and suitable outdoor clothing. You might also like to bring equipment for outdoor games.

Please note that there is also a free RSPB Bioblitz event at the meadow that same day 12 noon - 4 pm.

If your family is coming along, please send your name and mobile phone number to contact@glasgowfinnishschool.org.uk so that we know how many people are coming along and can contact you on the day, for example in case we get poor weather.

For other autumn 2017 school dates, click here.

Syksyn 2017 koulupäivät – Autumn 2017 school dates

Syksyn 2017 koulupäivät ovat:

2.9. - syysretki (North Kelvin Meadow & Children's Wood)

30.9.

28.10.

11.11.

25.11.

9.12. – Suomi-koulun joulujuhla

Lisätietoja syyslukukauden järjestelyistä julkaistaan myöhemmin.

Tietoa aikuisten tunneista on täällä.

The autumn 2017 school dates are:

2nd September - trip North Kelvin Meadow & Children's Wood)

30th September

28th October

11th November

25th November

9th December – Finnish School Christmas party

Further information about the school arrangements for the autumn term will be published later. 

Information about adult classes is available here.

Muistutus: kesäretki 17.6.2017 - Reminder: Summer trip 17th June 2017

Suomi-koulun kesäretken päivämäärä on lauantai 17.6. Kohteena on Calderglen Country Park East Kilbridessä. Muista ilmoittautua mukaan! Lisätietoja täällä.

The date for the Finnish School summer trip is Saturday 17th June. Our destination is Calderglen Country Park in East Kilbride. Remember to register for the trip! More information here.

Raportti koulun tapaamisesta 3.6.2017

Pienten ryhmässä oli mukana 8 lasta. Tämän kerran teemana oli luonto, ja niinpä suuntasimmekin heti laululeikkien jälkeen mielikuvitusretkelle metsään. Mietimme ensin mitä kaikkia tarvikkeita metsäretkelle kannattaa ottaa reppun mukaan: aurinkohattu, termospullo, eväslaatikko, kiikarit, lintukirja, kartta, aurinkovoide jne.

Karttaa apuna käyttäen lähdimme matkaan:

Metsään saapuessamme mietimme minkälaisia eläimiä suomalaisessa tai skotlantilaisessa pohjoisen pallonpuoliskon metsässä asustelee, ja erottelimme ne viidakon eläimistä:

Lapset tunnistivat melkein kaikki eläimet, ja tiesivät myös joidenkin suomenkieliset nimet jo ennestään.

Järven rannalle saavuttuamme leikimme kalapalapelilla ja mietimme taas mitkä veden eliöt asustelevat paikallisissa vesissä.

Pitkän vaelluksen päätteeksi teimme leirin. Pystytimme leikkiteltan:

Lapset "paistoivat" kaloja ja makkaraa ruoaksi, ja ryhtyivät sitten telttaan nukkumaan!

x      x     x

Isojen ryhmässä oli mukana 7 lasta. Tämän kerran teemana oli työelemä ja kotityöt.

Aloitimme miettimällä mitä kotiaskareita kotona voi tehdä yllä olevan kuvan avulla. Samalla tuli kerrattua huoneiden ja huonekalujen nimiä.

Tutkimme myös laatikosta löytyneitä esineitä ja keskustelimme mihin ja missä niitä voi kotona käyttää. Muistatko vielä yllä olevassa kuvassa olevien esineiden nimet?

Toisella tunnilla mietimme mitä töitä voi tehdä kodin ulkopuolella. Nostimme vuototellen pussista kuvan ja kuvailimme siinä olevaa esinettä muille, jotka puolestaan yrittivät arvata mihin ammattiin se kuului. Mikäli haluat pelata ammattibingoa myös kotona, voit tulostaa sen täältä

Leikimme myös ammattipantomiimia, jossa lapset saivat arvuutella mitä ammattia toinen esitti.

Lopuksi keskustelimme lasten toiveista syksyn teemojen suhteen. Lapset toivoivat aiheita 'rannalla' ja 'metsässä', joten toteutamme näitä isojen ryhmässä syksyllä 2017.

Muistathan myös että koulun kirjastosta löytyy eri ammatteihin ja kotiaskareihin liittyviä kirjoja joita voi ottaa kotiin lainattavaksi.