Muistutus: Koulun tapaaminen 11.11.2017 - Reminder: School meeting on 11th November 2017

Molemmat lasten ryhmät sekä aikuisten ryhmä tapaavat tänä lauantaina Wellingtonin kirkolla Glasgow'n West Endissä (77 Southpark Avenue, G12 8LE) klo 13.30-16. 

Lasten ryhmiin ei tarvitse ilmoittautua. Jos olet tulossa aikuisten ryhmään ensimmäistä kertaa, ilmoittaudu osoitteeseen contact@glasgowfinnishschool.org.uk. Lisätietoja aikuisten tunneista on täällä.

Both children's groups and the adult learners' group meet this Saturday at Wellington Church in Glasgow's West End (77 Southpark Avenue, G12 8LE) at 1.30-4pm.

There is no need to sign up in advance for the children's groups. If you are joining the adult learners' group for the first time, please sign up by emailing contact@glasgowfinnishschool.org.uk. For further information about the adults' classes, click here.

Nähdään! / See you soon!

Raportti koulun tapaamisesta 28.10

Raportti Koulukerrasta 28/10

Pienten ryhmän teemana oli tällä viikolla avaruus. Opettajat Maria ja Satu matkasivat avaruuteen viiden lapsen ja heidän vanhempiensa kanssa laululeikkitunnin ja välipalan jälkeen.

Tunti alkoi avaruudesta keskustelemalla ja kävimme läpi sanastoa avaruussatukirjan kuvien kautta. Tutkimme myös viime tunnilla tutuksi tullutta maapalloa. Mitä voisimmekaan nähdä avaruudessa? Tarkastelimme esimerkiksi tähtiä, planeettoja, kuuta ja aurinkoa adjektiivien ja eleiden kautta. Auringossa on hirmuisen kuuma. Tähdet tuikkivat öisellä taivaalla.

Avaruudesta keskusteleminen herätti kysymyksen: Millä voisimme matkustaa avaruuteen? ‘’Raketilla’’, sanoi yksi lapsista. Leikimme raketin lähtölaukaisua esittämällä raketteja ja vanhemmat keksivät nostaa lapsensa lentoon lähdön hetkellä. Rakettileikin jälkeen kertasimme numeroita lähtölaskentaleikin avulla. Lapset saivat hypellä numerolta seuraavalle muiden laskiessa takaperin kymmenestä nollaan.

Lähtölaskentaleikki

Avaruuteen päästyämme, mietimme minkälaista olisi elää avaruudessa. Kokeilimme painovoimattomana leijumista ja ihmettelimme avaruuskirjan hahmojen hassunkurista ruoanlaittoa.

Lapset saivat myös mahdollisuuden piilottaa ja etsiä kimaltavasta paperista revittyä tähtipölyä.



Tunnin loppupuoliskolla, rakensimme avaruuskirjan mukana tulleen avaruusraketti pienoismallin.

Lapset kokoamassa avaruusrakettia

Valmiiksi koottu avaruusraketti

Viimeiseksi, toimme maapallon takaisin lasten huomioon ja kuulimme lisää viime kerralla tutuksi tulleen Felix-pupun uusimmista seikkailuista. Felix oli matkustanut viime viikolla Pariisiin ja lähettänyt paikan päältä kirjeen sekä kuvakortin lapsille. Eiffel-tornin huipulta oli kuulemma huimat näkymät kaupungille ja rakennukset näyttivät pieniltä kuin tulitikkurasiat, kun taas Pariisin leipomot olivat täynnä jättiläisleipiä.

Ensi kerralla pääsemmekin Felixin kanssa Afrikkaan!

Isojen Ryhmassa oli tänään 7 lasta. Päivän teemana oli numerot ja kellonajat. Ensin kertasimme Marian johdolla viime kerralla käytyjä rantasanoja ja lauseita läpi. Sitten olikin aika käydä läpi numerot, jotka lapset osasivat hienosti vanhasta muistista. Pelasimme tunnin päätteeksi numero-bingoa, jotta lapset saivat harjoitella kuulemiaan numeroita.

Toisen tunnin alussa lapset kirjoittivat numeroita taululle; ‘y’-kirjain on lapsille vielä vähän vaikea. Seuraavaksi luimme ‘Nalle Puh Kellon Ympäri’-kirjan ja lapset siirsivät vuorotellen kellon viisareita oikealle kohdalle. Sitten pelasimme Suomeksi käännettyä kellonaikapeliä, jossa lapset saivat opetella kellonaikoja laudalta. Samalla tuli harjoiteltua lukemista ja harrastusten nimiä joka on ensi kerran aiheena. Lopuksi arvottiin Sisu-poro Rauli-poron kera, ja lapset saivat kotiinvietäväksi kopion kellonaikapelistä, jota he voivat pelata vanhempien kanssa kotona.

Tavataan taas seuraavalla koulukerralla 11. marraskuuta klo. 13.30-16.00!

Muistutus: Koulun tapaaminen 28.10.2017 - Reminder: School meeting on 28th October 2017

Molemmat lasten ryhmät sekä aikuisten ryhmä tapaavat tänä lauantaina Wellingtonin kirkolla Glasgow'n West Endissä (77 Southpark Avenue, G12 8LE) klo 13.30-16. 

Lasten ryhmiin ei tarvitse ilmoittautua. Jos olet tulossa aikuisten ryhmään ensimmäistä kertaa, ilmoittaudu osoitteeseen contact@glasgowfinnishschool.org.uk. Lisätietoja aikuisten tunneista on täällä.

Both children's groups and the adult learners' group meet this Saturday at Wellington Church in Glasgow's West End (77 Southpark Avenue, G12 8LE) at 1.30-4pm.

There is no need to sign up in advance for the children's groups. If you are joining the adult learners' group for the first time, please sign up by emailing contact@glasgowfinnishschool.org.uk. For further information about the adults' classes, click here.

Nähdään! / See you soon!

Raportti koulun tapaamisesta 30.9.

Kiitos kaikille syksyn ensimmäiselle koulukerralle mukaan tulleille! Koululla oli vilkasta ja saimme hyvän alun syksyyn! Uudet opettajamme Saara ja Maria olivat nyt mukana opetuksessa. Aikuisopiskelijoiden ryhmä jatkoi toimintaansa myös tänä syksynä, kuuden opiskelijan voimin. Koulun pieni kioski oli suosittu - karkkia ja ruisleipää ei jäänytkaan paljon jäljelle!

Isojen ryhmän teemana oli tällä kertaa ranta ja luonto. Isojen lasten ryhmässä oli mukana kuusi lasta. Tunnin aluksi uusi apuopettaja Saara esittäytyi lapsille. Saaran johdolla lapset leikkivät nimileikkiä uuden Rauli-poron kanssa. Leikin jälkeen lapset keksivät yhdessä opettajien kanssa säännöt Suomikoulun uudelle lukuvuodelle. Kaikki lapset osallistuivat sääntöjen tekemiseen, säännöt kirjattiin ylös ja kaikki lupasivat noudattaa niitä. 

Tämän jälkeen opettajat jakoivat jokaiselle lapselle palan paperia, johon lapset kirjoittivat tai piirsivät yhden asian omasta kesästään. Jokainen lapsi sai vuorollaan kertoa opettajille, muille lapsille, sekä Sisu-porolle omasta kesästään. Myös opettajat kertoivat lapsille omasta kesästään. 

Välitunnin jälkeen oppilaat lähtivät opettajien kanssa mielikuvitusretkelle rannalle. Opettajat jakoivat lapsille palapelin palasia, joista oppilaat onnistuneesti rakensivat kuvia. 

Tämän jälkeen opettajat jakoivat oppilaille suomenkielisiä sanoja, oppilaiden tehtävä oli liittää sanat oikeisiin kuviin. Sanoista muodostui lauseita, oppilaat kokeilivat yhdessä opettajien kanssa miten lauseet muuttuvat, jos sanojen paikkaa vaihtaa keskenään. Lopuksi käytiin vielä yhdessä läpi erilaisia rantaan ja kesään liittyviä esineitä ja leluja. Tunnin lopuksi arvottiin Sisu-poro, joka pääsi taas seuraavaan koulukertaan asti asumaan yhden lapsen luokse. 

Pienten ryhmässä oli paljon vilskettä. Olimme uusissa suuremmissa tiloissa yläkerrassa, mikä olikin hyvä juttu koska lapsia oli mukana ennätysmäärä. Tuntia oli Sadun lisäksi mukana vetämässä pienten ryhmän uusi opettaja Maria, jonka syysretkellä mukana olleet perheet olivatkin jo tavanneet.

Ensimmäisella tunnilla leikimme tuttuun tapaan laululeikkeja. Tauon jälkeen toisella tunnilla ryhdyimme tutkimaan pienten ryhmän tämän syksyn teemaa, joka on maailma ja avaruus. Tutustuimme ensin maapalloon ja juttelimme maasta ja merestä, kylmistä ja kuumista maailmankolkista, jne.

Sitten valmistauduimme matkalle lähtöön. Tutkimme tavaroita joita matkalle kannattaa ottaa mukaan: erilaisiin säätiloihin sopivia vaatteita, hygieniatarvikkeita kuten hammasharja ja hiusharja, säästä riippuvia erikoistarvikkeita kuten aurinkovoide jne.

Sitten lapset pakkasivat tavarat matkalaukkuun:

Kun matkatavarat olivat valmiina, lapset saivat lentoliput ja teimme luokkahuoneesta lentokentän! Lapset kävivät check in -tiskillä ja järjestäytyivät oikealle portille odottamaan koneeseen pääsyä. Järjestimme tyynyt lattialle lentokoneen matkustamon muotoon ja lapset istuutuivat paikoilleen. Sitten lähdimme matkaan ja luimme Rakkain terveisin Felix -kirjan, jossa pieni pupu matkustaa ympäri maailmaa ja lähettää matkoiltaan postikortteja ystävälleen Sannalle.

 

Lopuksi lapsetkin lähettelivat postikortteja matkaltaan!

Seuraavalla koulukerralla 28.10 jatkamme maailmanmatkailuamme ja saatamme piipahtaa myös avaruudessa!

Finnish sweets and rye bread have arrived!

To celebrate the start of the new school term, we've just received a shipment of Finnish sweets and rye bread for our school kiosk, which will be open tomorrow, Saturday 30th September, during the break between lessons (around 2.30 pm - 3 pm).

The kiosk is stocked with: Fazer blue chocolate, Geisha chocolate, Malaco Zoo (kid-sized wee box of sweets), and Fazer Finntoast rye bread. No salty liquorice available this time, sorry.

Parents, if possible please pay your kids' school fees in advance to the school bank account. This is the easiest way to pay the fees, but you can pay cash too if you prefer. Information about fee amounts and bank account details is available here.

See you tomorrow! As usual, we meet at Wellington Church in Glasgow's West End (77 Southpark Avenue, G12 8LE) from 1.30 pm to 4 pm.

Muistutus: Koulun tapaaminen 30.9.2017 - Reminder: School meeting on 30th September 2017

Molemmat lasten ryhmät sekä aikuisten ryhmä tapaavat tänä lauantaina (30.9) Wellingtonin kirkolla Glasgow'n West Endissä (77 Southpark Avenue, G12 8LE) klo 13.30-16. 

Pienten ryhmä 0-5v: Tämän syksyn teemana on 'maailma ja avaruus'. Tuttujen laululeikkien lisäksi tulemme seuraamaan Felix-pupun matkaa maailman ympäri, joten pääsemme käymään ainakin lentokoneessa ja viidakossa. Jos kevään viimeisen koulukerran raportti jäi huomaamatta niin sen voi lukaista täältä. Pienten ryhmän opettajina toimivat syksyllä Maria ja Satu.

Kouluikäisten ryhmä: Syksyn ensimmäinen koulukerta startta käyntiin teemalla luonto toteuttaen lasten keväällä esittämiä toiveita tuntien sisällöstä. Kevään viimeisestä koulukerrasta voi lukea täältä. Ryhmän opettajina toimivat tänä syksynä Frans ja Saara. 

Muut syksyn koulupäivät kaleenteriin lisättäväksi ovat: 28.10, 11.11, 25.11 ja 9.12 (joulujuhla).

                        Koulun tapaamisiin ei tarvitse ilmoittautua etukäteen.

                                                        Nähdään pian! 

Both children's groups and the adult learners' group meet this Saturday (30th September) at Wellington Church in Glasgow's West End (77 Southpark Avenue, G12 8LE) at 1.30-4pm.

Younger children's group 0-5v: The theme for this autumn is 'our World and space'. In addition to familiar songs and rhymes, we will follow Felix-bunny's journey around the world, visiting at least 'an aeroplane' and the jungle. You may have missed the report from the spring 2017 last school meeting. You can read it here.. Teachers: Maria ja Satu.

Older kid's group: The theme for this autumn's first school meeting is 'nature' following on from the children's wishes last spring. Read about it here. Teachers: Frans ja Saara.

The other school dates for your diary this autumn are: 28.10, 11.11, 25.11 ja 9.12 (Christmas party).

There's no need to sign up in advance. You can just turn up on the day.

See you soon!

Raportti koulun syysretkestä 2.9.2017

Suomi-koulun syysretken kohteena oli North Kelvin Meadow ja Children’s Wood (Clouston Street, Glasgow’n West Endissä).

Syksyinen sää osoittautui mukavaksi ja kokoonnuimme suunnitelmien mukaan klo 12 piknikin merkeissä. Paikalla oli 6 perhettä (7 lasta ja 8 aikuista). Lisäksi retkellä oli mukana pienten ryhmän uusi opettaja Maria - tervetuloa joukkoomme!

Ensin etsimme Marian johdolla "maastoutuneita matoja" eli narunpätkiä jotka värinsä puolesta sulautuivat hyvin maastoon. Lapset etsivät matoja innolla:

Tätä leikkiä voi leikkiä uudestaan myös kotona omalla pihalla tai lähipuistossa. Tarvitset vain sopivia narunpätkiä. Vaikeusastetta voi säätää valitsemalla kirkkaan värisiä matoja pienimmille etsijöille ja ympäristöön hyvin sulautuvia matoja vähän vanhemmille.

Lasten metsässä oli helppo keksiä tekemistä. Tässä muutamia muita esimerkkejä koululaisten puuhailun kohteista.

Leikimme joukolla peiliä sekä paria muuta samankaltaista peliä:

Etsimme metsästä kasveja ja eläimiä tämän pelin avulla:

Metsässä oli paljon mielenkiintoisia piilopaikkoja, mm. puumaja jonne oli tietenkin hauska kiivetä:

Mutakeittiössä ei haittaa vaikka keitokset hieman roiskuvat:

Vieritimme palloja putkeen - tämä on yksinkertainen huvi josta lapset tykkäsivät:

Metsässä on paljon kantoja ja puunrunkoja joilla voi tasapainoilla...

...tai vaikka lähteä "ajelulle":

Nähdään 30.9. syksyn ensimmäisellä koulutunnilla! Tietoa syksyn koulujärjestelyistä ja koulupäivistä löytyy täältä.