Muistutus: koulun tapaaminen 21.3. - Reminder: School meeting on 21st March

Molemmat ryhmät tapaavat lauantaina Sadulla klo 14-16. Osoitteen saa lähettämällä viestin osoitteeseen contact@glasgowfinnishschool.org.uk

Both groups meet this Saturday at Satu´s at 2-4pm. You can get the address details by sending a message to contact@glasgowfinnishschool.org.uk

Nähdään! / See you soon!

Koulun tapaaminen la 21. maaliskuuta 2015, HUOMIOITHAN MUUTTUNEEN TAPAAMISPAIKAN! - School meeting on 21st March 2015, PLEASE NOTE CHANGE OF VENUE!

Molemmat opetusryhmät tapaavat Sadulla lauantaina 21.3 klo 14.00-16.00. Jos olet tulossa mukaan, lähetä viesti osoitteeseen contact@glasgowfinnishschool.org.uk ja kerro mukaan tulevien lasten ja aikuisten lukumäärä. Samassa viestissä voit pyytää myös osoitteen.

Nähdään silloin!

Both teaching groups will meet at Satu's on Saturday 21st March from 2 pm to 4 pm. If you plan to come along, please send an email to contact@glasgowfinnishschool.org.uk stating the number of children and adults in your party. You can request for the address in the same the email.

See you then!

Raportti koulun tapaamisesta 28.2.2015

Suomi-koulun pienten ja isojen ryhmät tapasivat lauantaina 28.2. Riikan luona.

Pienten ryhmässä oli mukana 7 lasta. Ensimmäisellä tunnilla otimme laulupussin käyttöön: lapset tykkäsivat nostaa pussista kortteja ja arvuutella mikä laulu kuhunkin kuvaan liittyy, jonka jälkeen lauloimme kyseisen laulun. Jokainen sai nostaa pussista laulun vuorollaan, ja ehdimmekin käydä läpi kaksi kokonaista kierrosta.

Isojen ryhmässä oli mukana 5 lasta ja myös kaksi uutta apuopettajaa, Ilkka ja Kata, jotka auttavat tunneilla tarpeen tullen ja tuovat mukaan uusia, energisia tuulia. Ensimmäinen tunti alkoi uuden tavan mukaan puhumalla päivästä ja säästä käyttäen 'Tänään on'-julistetta apuna. Tunti jatkui oppilaiden valitessa laatikosta Suomen metsäneläimiä kuvailevia pehmoleluja. Nämä kuvailtiin yhdessä muille (millainen, mitä tekee, mitä syö) ja opeteltiin kirjoittamaan eläinten nimet taululle.

Ensimmäisen ja toisen tunnin välillä lapset pitivät tuttuun tapaan välipalatauon, ja aikuiset nauttivat kahvikupposen. Kiitos talon väelle tarjoilun järjestämisestä!

Toisella tunnilla pienten ryhmä pelasi kuvabingoa. Kunkin kortin kohdalla juttelimme ensin siitä mitä kuva esittää ja tarkistimme että tunnemme sanan suomeksi. Sitten tutkimme kenen bingoruudukosta tuo kuva löytyy. Tämä peli osoittautui suosituksi. 

Pienten ryhmän tunnin päätteeksi luimme vielä Matin maatila –kurkistuskirjaa. Muistelimme eläinten nimiä, ja ryhmän vanhimmat lapset laskivat lisäksi joka aukeamalla eri eläinten määriä. Tämä kirja ja monta muuta kirjaa ja DVD:tä on saatavilla kotiin lainaan koulun kirjastosta.

Isojen ryhmassä toisella tunnilla lapset saivat harjoitella uusia sanoja ja valita monisteesta sopivan verbin/adjektiivin kuvaamaan opittuja eläimiä.

Seuraavaa koulukerta on lauantaina 21.3 klo 14-16. Osoitetiedot saa sähköpostitse.

Muistutus: koulun tapaaminen 28.2. - Reminder: School meeting on 28th February

Molemmat ryhmät tapaavat lauantaina Riikalla klo 14-16. Osoitteen saa lähettämällä viestin osoitteeseen contact@glasgowfinnishschool.org.uk

Both groups meet this Saturday at Riikka´s at 2-4pm. You can get the address details by sending a message to contact@glasgowfinnishschool.org.uk

Nähdään! / See you soon!

Koulun tapaaminen la 28. helmikuuta 2015 - School meeting on 28th February2015

Molemmat opetusryhmät tapaavat Riikalla lauantaina 28.2. klo 14.00-16.00. Jos olet tulossa mukaan, lähetä viesti osoitteeseen contact@glasgowfinnishschool.org.uk ja kerro mukaan tulevien lasten ja aikuisten lukumäärä. Samassa viestissä voit pyytää myös osoitteen.

Nähdään silloin!

Both teaching groups will meet on Saturday 28th February from 2 pm to 4 pm at Riikka's. If you plan to come along, please send an email to contact@glasgowfinnishschool.org.uk stating the number of children and adults in your party. You can request for the address in the same the email.

See you then!

Kevätretkipäivän muutos - Change of date for spring trip

Kevätretki Mugdock Country Parkiin järjestetään nyt sunnuntaina 21.6.2015 (ei siis lauantaina 13.6. kuten aikaisemmin ilmoitettiin), Tarkempia tietoja retkestä julkaistaan myöhemmin.

Lista kevään kaikista koulutapaamisista löytyy täältä.

The date for the trip to Mugdock Country Park has changed. The trip will now take place on Sunday 21st June (rather than Saturday 13th June as previously advertised).

You can find a list of school dates for the spring term here.

Raportti koulun tapaamisesta 24.1.2015

Suomi-koulun kevään 2015 ensimmäinen kerta oli lauantaina 24.1.

Isojen ryhmän 7 lasta jatkoivat edelliskerran ruoka-aiheesta käymällä läpi ruoanvalmistuksessa ja leivonnassa tarvittavia keittiötarvikkeita ja verbejä ensimmäisellä tunnilla.

Muistatko vielä mitä nämä ovat? 

Toisella tunnilla pelasimme kokkipeliä ja teimme kerran teemaan liittyvän luku- ja kirjoitustehtävän.

Kokkipeli 

Lapset saivat kotiin vietäväksi tehtävämonisteen, jonka voivat halutessaan tehdä.

Miten voin tukea koulukerralla läpikäytyä kotona?

• Pöydänkattaus: mitä tarvitset? Löydätkö keittiöstä lautasen, lasin, haarukan, suolasirottimen jne. 
• Leipominen/ruoanlaitto: mitä raaka-aineita/työvälineitä tarvitset? Mitä pitää tehdä? (lisätä, vatkata, kaulia, leikata jne.)
• Nuorimmat voivat kattaa pöytää ja häärätä keittiössä Hertan kanssa täällä (ei toimi tableteilla). 

Jatkamme suomikoulukansion käyttöä seuraavalla koulukerralla, joten muistakaa ottaa se mukaan seuraavalle kerralle .


Pieniä oli tällä kerralla vähän, mutta lauloimme kuitenkin laululeikkejä reippaasti ja kokeilimme myös ensimmäistä kertaa laulupussia, josta lapset saavat nostaa vuorotellen kuvan ja arvuutella mitä laulua kukin kuva tarkoittaa. Nuoret koekäyttäjämme tykkäsivät pussista ja tutkivat innokkaasti sen sisältöä! Jatkamme laulupussin käyttöä ensi kerralla.

Tapaamme seuraavaksi la 28. helmikuuta klo 14-16. Osoitetiedot saa sähköpostitse.