perjantai 10. lokakuuta 2014

Syysretki/Autumn trip Lauantai/Saturday 1.11.2014

Koulu tapaa seuraavan kerran syysretken merkeissä East Kilbriden luistinradalla (G74 1PG) Lauantaina 1.11. Huomioi että tapaaminen on normaalia aikaisemmin klo. 11.30-13.00.  

Tapaamme luistinradan sisaankaynnilla 15 min ennen luistelun alkua. Luisteluretkelle voi tulla vakkei aiemmin ole ollut mukana koulun toiminnassa tai maksanut koulun lukukausimaksua. 

Radan sisäänpääsymaksu on £4.00 aikuisilta ja yli 5-vuotialta lapsilta. Alle 5-vuotiailta maksu on £2.40. Luistinten vuokraus on ilmaista. Pienin saatavilla oleva lasten luistinkoko on UK5.

Radalla on myös muutamia pingviinejä joita voi vuokrata pienimmille (£2/30min). 

Ilmoittaudu retkelle lähettämällä sähköpostia osoitteeseen contact@glasgowfinnishschool.org.uk. Kerro kuinka monta aikuista ja lasta on tulossa mukaan sekä kännykkänumerosi (siltä varalta että tulijoihin pitää saada retkipäivänä yhteys). 

---

The Finnish School heads out to it's autumn trip to East Kilbride's ice rink (G74 1PG) on Saturday 1st November. Pleas note that we meet earlier than usual from 11.30am-1pm.

We will meet at the ice rink entrance at 11.15 am. You are welcome to join us for the trip even if you haven't been to the school before or paid the autumn term school fee.

The Ice rink entrance fee is £4.00 for adults and children over 5-years of age. Children under 5 are £2.40. Skate hire is free. The smallest available children's skate size is UK5. 

The rink also has a few penguins for hire for smaller children (£2/30mins). 

To sign up for the trip, email contact@glasgowfinnishschool.org.uk. Please state how many adults and children will be attending, and provide your mobile phone number (in case we need to reach you on the trip day). 

Ei kommentteja: