Christmas Party / Joulujuhla 7.12.2013

Kiitos kaikille tämänpäiväiseen joulujuhlaan osallistuneille ja erityisesti juhlan järjestäneille vapaaehtoisille! Joimme glögia ja söimme pipareita, lapset askertelivat ja leikkivät Tonttujen jouluyö -leikin, lauloimme viulunsoiton säestämänä kauneimpia joululauluja - ja sitten joulupukki saapui yllätysvierailulle. Hauskaa joulua ja nähdään tammikuussa (ks. kevaan 2014 tapahtumat)!

Thank you all who attended the Christmas party today, and special thanks to those who helped organise the party. We had mulled wine and gingerbread, the children had an arts and crafts session and played along to the "Elves' Christmas night" song, we sang Christmas carols accompanied by a violinist - and then Santa paid us a surprise visit. Have a merry Christmas and see you in January (see Spring 2014 events)!