Raportti koulun tapaamisesta 22.4.2017

Isojen ryhmässä oli mukana 5 lasta. Tämän kerran aiheena oli kaupassa käynti, joten laitoimme kaupan pystyyn. Ensin lapset auttoivat asettelemaan kauppatavarat oikeille ‘osastoille’ samalla ruokasanastoa läpi käyden. Tunnin lopuksi he valitsivat parin, jonka kanssa kirjoittivat ostoslistan.

Toisella tunnilla lapset pääsivät käymään kaupassa, ja jokainen oli vuorotellen kaupan myyjä. Samalla harjoittelimme tervehdyksiä, kassakoneen käyttöä ja euroilla maksamista. Ensi koulukerralla puhumme perheestä.

Pienten ryhmän apuopettaja (ja viime vuonna isojen) Hanna oli mukana viimeistä kertaa ennen Suomeen kesätöihin lähtöä. Ensi vuoden Hanna viettää vaihdossa USA:ssa, mutta toivottavasti näemme taas kun Hanna palaa Skotlantiin jatkamaan opiskelua.

Pienten ryhmässä oli mukana kuusi lasta. Laululeikkitunnilla lauloimme tuttuun tapaan suosikkilaulujamme, muun muassa Sou-sou-soudetaan, jotka voi leikkiä kaverin kanssa tai vaikka nuken kanssa:

Toisella tunnilla ryhdyimme tutkimaan ruokaan liittyviä asioita. Lapset harjoittelivat ensin kaupassa käyntiä:

Tämän jälkeen katselimme tabletilta kuvia erilaisista ruokailupaikoista: kodin ruokapöydästä, päiväkodin lounasruokailusta, eväsretkesta ja ravintolassa käymisestä. 

Sitten ryhdyimme eväsretkelle, ja harjoittelimme lisää ruokailuun liittyvää sanastoa:

Aika vierähti leikkien parissa nopeasti!

Kotona voi jatkaa ruokailusanaston vahvistamista vaikka kattamalla yhdessä pöydän, tyhjentämällä tiskikoneen tai tekemällä voileivän. 

Koulukertaan liittyviä lastenohjelmia:
Hertta valmistaa välipalan
Hertta grillaa
Hertta pohtii pöytätapoja

Aikaisempien vuosien koulukertojen ruoka-aiheisia vinkkkejä löytyy täältä ja täältä.

Myös aikuisten ryhmä kokoontui tällä koulukerralla. Kiitokset vapaaehtoisille aikuisryhmäläisille kahvituolla auttamisesta.

Muistutus: Koulun tapaaminen 22.4.2017 - Reminder: School meeting on 22nd April 2017

Molemmat lasten ryhmät sekä aikuisten ryhmä tapaavat tänä lauantaina Wellingtonin kirkolla Glasgow'n West Endissä (77 Southpark Avenue, G12 8LE) klo 13.30-16. 

Both children's groups and the adult learners' group meet this Saturday at Wellington Church in Glasgow's West End (77 Southpark Avenue, G12 8LE) at 1.30-4pm.

Nähdään! / See you soon

Koulun tapaaminen 22.4.2017 - School meeting on 22nd April 2017

Molemmat lasten ryhmät sekä aikuisten ryhmä tapaavat lauantaina 22.4.2017 Wellingtonin kirkolla Glasgow'n West Endissä (77 Southpark Avenue, G12 8LE) klo 13.30-16. Molemmat lasten ryhmät jatkavat ruokateemalla.

Lasten ryhmiin ei tarvitse ilmoittautua. Jos olet tulossa aikuisten ryhmään ensimmäistä kertaa, ilmoittaudu osoitteeseen contact@glasgowfinnishschool.org.uk. Lisätietoja aikuisten tunneista on täällä.

Koululla on välipalatauon aikana (n. klo. 14.30-15.00) pienimuotoinen kioski. 

Both children's groups and the adult learners' group meet on Saturday 22nd March at Wellington Church in Glasgow's West End (77 Southpark Avenue, G12 8LE) at 1.30-4pm. Both children's groups will continue with the food theme.

There is no need to sign up in advance for the children's groups. If you are joining the adult learners' group for the first time, please sign up by emailing contact@glasgowfinnishschool.org.uk. For further information about the adults' classes, click here.

A small kiosk is available during the break between the lessons (about 2.30pm-3pm).

Nähdään! / See you soon

Raportti koulun tapaamisesta 25.3.2017

Isojen ryhmässä oli tällä kertaa 5 lasta. Päivän teemana oli ruoka, joten laitoimme kahvilan pystyyn.  Ensin lapset kattoivat pöydän. Sitten yksi lapsista oli tarjoilija ja otti muiden tilaukset, toi ruoan ja lopuksi laskun. Tarkoituksena oli harjoitella kohteliaasti tervehtimistä ja kahvilassa/ravintolassa tilaamista. Kaikki lapset saivat vuorotellen olla tarjoilemassa, ja saivat kahvila-monisteen kotiin vietäväksi.

Toisella tunnilla jaoimme lapset kahteen ryhmään ja pelasimme ruoka-aiheisia pelejä ‘Vatsakipu’ (Tummy Ache) ja ‘Hassut kokit’ (Crazy Chefs) muistipeliä. Kummassakin pelissä tuli käytyä ruoka-aiheisia sanoja läpi. Frans katseli myös lasten kanssa ruoka-aiheisia kirjoja. Tunnin päätteeksi leikimme ‘Kuumaa/Kylmää’ peliä piilottamalla vuorotellen omenan.

Pienten ryhmässä oli mukana 5 lasta. Laululeikkitunnin jälkeen myös pienten toisella tunnilla oli teemana ruoka. Tutkimme ensin ruoka-aineita ja muistelimme niiden suomenkielisiä nimiä:

Sitten ryhdyimme tutkimaan toukkien ruokailutottumuksia Pikku toukka paksulainen -kirjan parissa. Meillä oli käytössä myos kirjaan liittyvä huopataulu, johon lapset saivat asetella toukan syömiä ruokia sitä mukaa kun toukka niita tarinassa ahmi:

Seuraavaksi mietimme mistä ruoka tulee, luukkukirjan avulla:

Tunnin satoa voi kerrata vaikkapa katselemalla Yle Areenan Nalle-ohjelman Makuja-jakson. Ruokien nimiä ja alkuperää voi kerrata mukavasti aina keittiössä, ruokapöydässä ja ruokaostoksilla oltaessa, Näin ruokien nimet ja alkuperä tulee opittua arjen temmellyksen keskellä. Esim. "Mistä juusto tulee?" tai "Tuleeko juusto lehmästä vai kanasta?" Ihan pienimmille nimet voi myös alkuun muuntaa eläinten ääniksi (kuka valmistaa hunajaa - bzzzz..jne.)

Ensi koulukerralla pienet pääsevät 'eväsretkelle' ja opettelemme ruokailemaan suomeksi!

Suomi-koulujen kesäleiri Hangossa 7-11.8.2017

Suomi-koulujen kesäleiri Hangossa

• Aika: 7-11.8.2017
• Teema: Suomen kieli, kulttuuri ja luonto.
• Paikka: Vieraskoti Evangelica (Esplanaadi 61, 10900 Hanko)
• Järjestäjä: New Yorkin Suomi-koulu
• Ikä: Leiri on tarkoitettu 9-vuotiaille ja sitä vanhemmille lapsille.
• Hinta: $650/lapsi. Hinta sisältää täysihoidon, opetuksen, luonto- ja uimaretket, sekä joukon erilaisia pelejä kuten esimerkiksi frisbeegolfin. Mahdollinen hyljesafari ja/tai retki luomutilalle veloitetaan erikseen. Hinta määräytyvät osanottajamäärän mukaan. Hinta ei sisällä matkoja.
• Leiri on tarkoitettu ulkosuomalaisille lapsille jotka puhuvat ainakin jonkin verran suomea. Opetuskieli on pääasiallisesti suomi, mutta tarvittaessa käytämme myös englantia. Leirin tavoite on parantaa oppilaiden kykyä kommunikoida suomen kielellä ja vahvistaa arkikielen sanaston hallintaa hauskojen harjoitusten ja erilaisten aktiviteettien avulla.
• Lisäksi leiri vahvistaa lasten suomalaista kulttuuri-identiteettiä ja syventää lasten Suomen tuntemusta.
• Vastuullisena opettajana toimii Sirkku Enberg. Hänellä on pitkä kokemus työskentelystä lasten parissa ja New Yorkin Suomi-koulun johtajaopettajana.

Alustavat ilmoittautumiset 31.3 mennessä: 

sirkku.enberg@gmail.com 

Puh: +1 646 750 6035

Muistutus: Koulun tapaaminen 25.3.2017 - Reminder: School meeting on 25th March 2017

Molemmat lasten ryhmät sekä aikuisten ryhmä tapaavat tänä lauantaina Wellingtonin kirkolla Glasgow'n West Endissä (77 Southpark Avenue, G12 8LE) klo 13.30-16. 

Pienten ryhmän teemana on ruoka. Koulukertaan voi valmistautua vaikkapa katselemalla Yle Areenan Nalle-ohjelman jakson Makuja.

Both children's groups and the adult learners' group meet this Saturday at Wellington Church in Glasgow's West End (77 Southpark Avenue, G12 8LE) at 1.30-4pm.

The theme for the younger kids' group is food. You can prepare for the class by watching the Makuja ("Tastes") episode of the Nalle series on Yle Areena.

Nähdään! / See you soon

Raportti koulun tapaamisesta 11.3.2017

Isojen ryhmässä oli tällä kertaa mukana 10 lasta. Kaksi uutta oppilasta, jotka asuvat muutaman kuukauden Glasgow'ssa, tulivat mukaan ja heistä olikin apua tunnilla!

Ensimmäinen tunti alkoi Fransin kerratessa kehon osat palapelin avulla, jonka jälkeen leikimme jumppalaulun. Sitten jatkoimme tämän tunnin ‘terveys’-teemalla ja opettelimme peseytymiseen liittyviä sanoja monistetta apuna käyttäen. Lapset kertoivat muille ilta- ja aamurutiinistaan.

Toisella tunnilla lapset ottivat osaa ‘Terveellinen Ruokavalio’-visaan, jonka jälkeen opettelimme ‘Popsi, Popsi Porkkanaa’-laulun ja siihen liityvän leikin. Kaikki lapset ottivat kassista vihanneksen tai hedelmän ja tekivät sen mukaisen liikkeen. Alla laulun linkki ja leikin liikkeet jos haluatte vielä kotona leikkiä leikkiä:

http://lastenlauluja.fi/popsi-popsi-porkkanaa/

Porkkana – hyppää ylös

Hampaita – harjaa hampaita

Hedelmää – pure hedelmää

Omenaa – pyöri ympäri

Päärynää – pyöritä peppua

Mansikkaa – nuole huulia

Pienten ryhmässä oli myös tämän kerran teemana terveys ja hyvinvointi, ja mukana oli 6 lasta. 

Ensin muistelimme niiden ruumiinosien nimia joihin lapsilla useimmin sattuu heidän ollessaan kipeänä, eli pää, korva, kurkku, maha, käsi, jalka, jne. Muistelimme näita nimiä laastaritehtävän avulla, eli opettaja antoi ruumiinosan nimen ja lapset liimasivat laastareita kipeisiin kohtiin. Kehon eri osat olivat viime koulukerran jäljiltä hyvin muistissa ja tehtävän poikarukka oli pian ihan laastareiden peitossa:

Sitten juttelimme siitä millainen on huono olo (eli esimerkiksi kuume, vilu, väsymys tai yskä) ja mikä auttaa huonoon oloon (esim. lepo, lämmin juoma, C-vitamiinia sisältävät appelsiinit, lääke, lääkärissä käynti ja joskus sairaalassa käynti). Pohdimme näitä asioita tabletilta katseltujen kuvien avulla.

Sitten pääsimmekin lasten suosikkiosioon eli lääkärileikkiin. Tutkimme ensin lääkärilaukun sisällön ja mietimme mitä tarvikkeilla tehdään:

Pienet lääkärimme olivat innokkaita tutkimaan sairauksia! Opettajat ja vauvanuket olivat potilaina, ja lapset lääkäreinä. Apuopettajamme Hannan käsivarsikin saatiin hienosti pakettiin:

Tutkimme myös miten vaaka toimii ja punnitsimme itsemme:

Lopuksi luimme Veera lääkärissä –kirjaa, josta lapset tykkäsivät:

Lääkärileikin sanastoa voi kerrata vaikkapa tämän kirjan kuvan avulla:

Mukanamme oli myos koulun kirjastosta muita aiheeseen liittyvia kirjoja, joita pystyi lainaamaan kotiin luettavaksi.

Teemaa voi kerrata kotona leikkimällä lääkärileikkiä uudestaan tai vaikkapa katselemalla Yle Areenasta Nalle–ohjelman jakson Kipeä.

Pienten ryhmän seuraavan koulukerran teema on ruoka: tutustumme tuttuihin ruokiin ja mietimme muun muassa mistä ruoka tulee.

Aikuisten ryhmä kokoontui myös, ja mukana oli tällä kertaa 7 opiskelijaa.